Éxodo 9:8 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Chaymanta Tata Dios Moisesta, Aarontawan ima nillarqataj: Hornomanta ushphata orqhospa, Moisés faraonpa rikunanta chay ushphata pataman qhallichun.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Chaymanta Señorqa nillarqataj Moisesman, Aaronmanwan: Hornomanta orqhospa, ushpha morq'ota makiykichejpi apaychej. Moisestaj chayta qhallachun pataman faraompa ñaupaqempi.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Chaymanta Tata Dios Moisesta, Aarontawan ima nillarqataj: Hornomanta ushphata orqhospa, Moisés faraonpa rikunanta chay ushphata pataman qhallichun.

Éxodo 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 8:16

16 (12) Tata Dios ujtawan Moisesta nerqa: Aaronta niy, varanta oqharispa, jallp'ata wajtananta. Varanwan wajtajtinkamataj, jallp'a usaman tukuspa, tukuynin Egiptoman junt'aykonqa, nispa.

Éxodo 9:10

Jinapi Moiseswan, Aaronwan hornomanta ushphata orqhospa, faraonpaman rerqanku. Chaypitaj Moisés ushphata pataman qhallerqa. Chaymantataj runapi, uywapi ima, tukuy ukhunkupi llejti onqoy rikhurerqa.

Éxodo 9:7

Faraonqa israelitakunaj uywankunata qhawajta kacharqa, nitaj uj wañusqatapis tarerqankuchu. Chaywanpis faraonqa sonqonta rumiyachillarqapuni, manataj israelitakunata kachariporqachu.

Éxodo 9:9

Ushpha qhallisqantaj tukuy Egiptoman junt'aykonqa. Chantá runakunapi, uywakunapi ima llejti onqoy rikhurenqa, nispa.