Éxodo 8:31 - DIOSPA QHELQACHISQ

³¹ 31 (27) Tata Diostaj Moisés mañakusqanman jina ruwarqa. Tukuynin ch'uspikunata faraonmanta, yanapajninkumanta, runakunaj wasinkumanta ima chinkacherqa. Mana uj ch'uspillapis qhepakorqachu.

Qheshwa Biblia DC

³¹ Señortaj Moisespa imatachus nisqanman jina ruwarqa. Tukuynin khanikoj ch'uspista chinkacherqa faraonmanta, kamachisnimpamanta, runaspa wasisninmanta ima mana ujniyojta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³¹ 31 (27) Tata Diostaj Moisés mañakusqanman jina ruwarqa. Tukuynin ch'uspikunata faraonmanta, yanapajninkumanta, runakunaj wasinkumanta ima chinkacherqa. Mana uj ch'uspillapis qhepakorqachu.

Éxodo 8:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 14:3

Tukuyninku cheqan ñanmanta pantaykunku, tukuy millayta purinaman qokunku, manataj pipis allinta ruwajqa kanchu, ni ujllapis.

Éxodo 8:21

21 (17) Manachus kacharinki chayqa, noqa qanman, yanapajniykikunaman, runaykikunaman, wasiykiman ima tukuy imaymana ch'uspita kachaykamusaj. Ch'uspeqa tukuy Egipto llajtayojkunaj wasinkuman junt'aykuspa, pampannintinpi kanqa.

Éxodo 8:30

30 (26) Chantá Moisés faraonpa ñawpaqenmanta llojsispa, Tata Diosmanta mañaporqa.

Éxodo 8:32

32 (28) Chaywanpis faraón uj kutitawan sonqonta rumiyachispa, israelitakunata mana kachariporqachu.

Isaías 26:10

Chaywanpis sichus millayta ruwajkunata khuyanki chayqa, paykuna mana yachaqakunkuchu imachus cheqan kajta. Allinta ruwaj runakunaj suyunpi kashaspapis, paykunaqa millayllatapuni ruwanku, Tata Diospa jatun kaynintataj mana cuentaman churankuchu.