Éxodo 5:8 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Chaywanpis kunankama mashkhatachus adobeta ruwashanku, chay chhikallatapuni ruwanankuta ninkichej. Ama pisiyachinkichejchu. Paykuna qhellallamanta nishanku: Ch'innejman rispa, Diosniykuman uywa ñak'asqa q'olachinata jaywamusqayku, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Qankunataj ninaykichej tiyan, imaynatachus kunankama ruwarqanku ajinallatapuni adobesta ruwanankuta ni uj pisita; imaraykuchus paykunaqa qhellashanku, chayrayku nishanku: Diosniykuman rikuchikuta jaywamusqayku, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Chaywanpis kunankama mashkhatachus adobeta ruwashanku, chay chhikallatapuni ruwanankuta ninkichej. Ama pisiyachinkichejchu. Paykuna qhellallamanta nishanku: Ch'innejman rispa, Diosniykuman uywa ñak'asqa q'olachinata jaywamusqayku, nispa.

Éxodo 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 106:41

Jinapi Diosqa paykunata Diosta mana qhatejkunaj makinkuman jaywaykorqa, chay runakunataj paykunata chakinku uraman churarqanku.

Éxodo 1:11

Chayrayku Egipto llajtayojkunaqa israelitakunata sinch'i ruwanaman churanankupaj jilaqatakunata churarqanku. Jilaqatakunataj israelitakunawan iskay llajtakunata sayaricherqanku: Pitonta, Ramesestawan ima. Chay llajtakuna karqa faraón chajraj poqosqanta pirwachinanpaj.

Éxodo 5:17

Faraontajrí kuticherqa: Qankuna qhella kankichej, mana ni ima ruwanayojpis kawajchej jina. Chayrayku nishankichej: Ch'innejman rispa, noqayku Tata Diosman uywa ñak'asqa q'olachinata jaywamusqayku, nispa.

Éxodo 5:19

Ajinata israelitakunaj jilaqatankukunaqa imatachus ruwanankuta mana yacharqankuchu, imaraykuchus faraón nisqa: Sapa p'unchay mayk'atachus adobe ruwanaykichejqa mana pisiyachisqachu kanqa, nispa.

Éxodo 5:7

Kunanmantaqa israelitakuna adobenankupaj amaña ichhuta qonkichejchu, imaynatachus kunankama qosharqankichej, jinataqa. Manachayqa paykuna kikinku ichhuta pallakamuchunku.

Éxodo 5:9

Qankunarí paykunata astawan sinch'ita ruwachiychej, imachus ruwanallankupi yuyanankupaj, amataj llulla parlajkunata uyarinankupaj, nispa.