Éxodo 5:19 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Ajinata israelitakunaj jilaqatankukunaqa imatachus ruwanankuta mana yacharqankuchu, imaraykuchus faraón nisqa: Sapa p'unchay mayk'atachus adobe ruwanaykichejqa mana pisiyachisqachu kanqa, nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁹ Chaymantataj capataz kajkuna israelitasqa, aswan llakiypi rikukorqanku; adobe ruwanasniykichejmanta sapa día mana pisitachu ruwankichej nispa, faraón jinata nejtin.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Ajinata israelitakunaj jilaqatankukunaqa imatachus ruwanankuta mana yacharqankuchu, imaraykuchus faraón nisqa: Sapa p'unchay mayk'atachus adobe ruwanaykichejqa mana pisiyachisqachu kanqa, nispa.

Éxodo 5:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 5:18

Kutirispa, ruwanaykichejta ruwamuychej. Ichhuta manañapuni qosonqachejchu. Jinapis chaywan mana chaywan qankunaqa sapa p'unchay mashkhatachus ruwaj kankichej, chay chhikallatapuni adobenaykichej tiyan, nispa.

Éxodo 5:20

Chay jilaqatakuna faraonwan parlasqankumanta llojsimuspa, Moiseswan Aaronwan tinkukorqanku. Paykuna jawapi suyasharqanku.

Éxodo 5:8

Chaywanpis kunankama mashkhatachus adobeta ruwashanku, chay chhikallatapuni ruwanankuta ninkichej. Ama pisiyachinkichejchu. Paykuna qhellallamanta nishanku: Ch'innejman rispa, Diosniykuman uywa ñak'asqa q'olachinata jaywamusqayku, nispa.

Eclesiastés 4:1

Kay pachapi tukuy imaymana sarunchasqata rikorqani. Jinallataj sarunchasqa kajkunaj waqasqankuta rikorqani, nitaj pipis paykunata sonqochaykurej karqachu. Pikunachus sarunchajkunarí may atiyniyoj karqanku, nitaj pipis paykunaman sayaykoj karqachu.

Eclesiastés 5:8

8 (7) Ichapis may llajtapi wajchakunata ñak'arichejta rikunki, cheqan kajtapis manakajman tukuchejta rikullankitaj. Chayta rikuspa, ama t'ukuychu. Uj kamachejtaqa uj kuraj kaj pakan, paytataj uj astawan kuraj kajñataj pakan. Paykunaj ruwasqankutapis astawan kuraj kaj pakashallantaj.

Deuteronomio 32:36

Chaypacha Tata Diosqa pisi kallpayojta, rikuspa ayllunman kutikonqa. Tata Diosqa kamachinkunamanta khuyakonqa, manaña kallpayoj, nitaj pisi kallpayoj qhepakusqankuta rikuspa.