Éxodo 5:16 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Manaña ichhuta qowaykuchu, chaywanpis nishawayku: Adobeychej, nispa. Mana junt'ayta atejtiykurí, maqawaykurajtaj. Chaypajqa runaykikuna juchayoj kanku, nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Manaña qowaykuchu ichhuta, munankitaj adobesta ruwanaykuta; chantapis anchata maqawayku. Chaypajqa runasnillaykitaj juchayoj kanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Manaña ichhuta qowaykuchu, chaywanpis nishawayku: Adobeychej, nispa. Mana junt'ayta atejtiykurí, maqawaykurajtaj. Chaypajqa runaykikuna juchayoj kanku, nispa.

Éxodo 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 11:3

Ujpacha paykunapura ninakorqanku: Ladrillota ruwaspa, ninapi chayachinachej, nispa. Ajinaqa rumej cuentanmanta ladrillo karqa, t'uroj cuentanmantataj t'iyuwan, breawan chhapusqa karqa.

1 Reyes 12:14

Imaynatachus chay waynuchukuna umachasqankuman jina kuticherqa: Tatayqa sinch'i ruwanaman churasorqachej, noqatajrí astawanraj yapaykusqaykichej. Tatayqa seq'onawan seq'osorqachej, noqatajrí puntanpi titi bolayoj seq'onawan seq'osqaykichej, nispa.

Éxodo 5:15

Chayrayku israelitakunaj jilaqatankunaqa faraonman quejakoj rispa, nerqanku: Imaraykutaj kamachiykikunata kay jinata ruwawaykuri?

Éxodo 5:17

Faraontajrí kuticherqa: Qankuna qhella kankichej, mana ni ima ruwanayojpis kawajchej jina. Chayrayku nishankichej: Ch'innejman rispa, noqayku Tata Diosman uywa ñak'asqa q'olachinata jaywamusqayku, nispa.

Eclesiastés 4:1

Kay pachapi tukuy imaymana sarunchasqata rikorqani. Jinallataj sarunchasqa kajkunaj waqasqankuta rikorqani, nitaj pipis paykunata sonqochaykurej karqachu. Pikunachus sarunchajkunarí may atiyniyoj karqanku, nitaj pipis paykunaman sayaykoj karqachu.

Ezequiel 16:4

Paqarisqayki p'unchayqa pupuykita mana khuchusorqankuchu, yakuwan mana mayllasorqankuchu, mana kachiwan qhaqosorqankuchu, nitaj chumpiwan k'irusorqankuchu.