Éxodo 5:14 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Israelitakuna mashkhatachus ruwanankuta mana junt'ajtinkutaj, faraonpa jilaqatankunaqa israelitakuna ukhumanta jilaqatakuna churasqankuta seq'orqanku, nerqankutaj: Imaraykutaj mana qayna, nitaj kunanpis junt'arqankichejchu, mashkhatachus ñawpajta ruwaj kankichej, chay chhikata? nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Maytapuni jasut'erqanku faraompa capatazkunasnin israelitas ukhupi capatazkuna churasqas karqanku chaykunata, nispa: Imaraykutaj mana mashkhatachus ruwaj kankichej chay chhikallatataj adobesta ruwankichejchu, ni qayna, nitaj kunampisri?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Israelitakuna mashkhatachus ruwanankuta mana junt'ajtinkutaj, faraonpa jilaqatankunaqa israelitakuna ukhumanta jilaqatakuna churasqankuta seq'orqanku, nerqankutaj: Imaraykutaj mana qayna, nitaj kunanpis junt'arqankichejchu, mashkhatachus ñawpajta ruwaj kankichej, chay chhikata? nispa.

Éxodo 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 1:14

Awantay mana atinata, paykunawan t'uruta saruchispa, adobeta ruwacherqanku, wakinkunatataj chajrata tarpucherqanku. Ajinata tukuy imaymana sinch'i ruwanawan sonqo nanayta israelitakunata ñak'aricherqanku.

Éxodo 5:13

Egipto llajtayoj jilaqatakunataj israelitakunata astawan sinch'ita ruwacherqanku, nerqankutaj: Ichhuta qoshajtiyku mashkhatachus ruwaj kankichej, ajinallatataj adobeta ruwanaykichej tiyan, nispa.

Éxodo 5:15

Chayrayku israelitakunaj jilaqatankunaqa faraonman quejakoj rispa, nerqanku: Imaraykutaj kamachiykikunata kay jinata ruwawaykuri?

Éxodo 5:6

Chantá chay p'unchaypacha faraonqa sapa t'aqamanta kurajkunata, jinataj jilaqatakunatawan kay jinata kamacherqa:

Isaías 10:24

Chayrayku Tukuy Atiyniyoj Tata Dios ajinata nin: Sionpi tiyakoj ayllúy, Asiria runakunamanta ama manchachikuychu. Paykunaqa qanpa contraykipi varankuta oqharenqanku, imaynatachus Egipto runakuna k'aspiwan wajtasorqanku, ajinata.