Éxodo 34:4 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Chantá Moisés ñawpajta jina, iskay p'alta rumita ruwallarqataj. Tata Dios kamachisqanman jinataj, q'ayantin sut'iyarqoyta jatarispa, chay iskay p'alta rumita oqhariykukuytawan, Sinaí orqoman wicharerqa.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Moisestaj ñaupajta jina ruwallarqataj uj palqayoj p'alta rumita. Q'ayantintaj chay rumita oqharikuspa tutamanta wicharerqa Sinaí jatun orqoman, imaynatachus Señor payman kamachisqanman jina.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Chantá Moisés ñawpajta jina, iskay p'alta rumita ruwallarqataj. Tata Dios kamachisqanman jinataj, q'ayantin sut'iyarqoyta jatarispa, chay iskay p'alta rumita oqhariykukuytawan, Sinaí orqoman wicharerqa.

Éxodo 34:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 19:20

Chantá Tata Diosqa Sinaí orqo pataman urayk'amorqa. Jinaspataj Moisesta orqo pataman wicharinanpaj wajyarqa. Paytaj rerqa.

Éxodo 19:3

Chaymantataj Moisesqa Dioswan parlaj orqoman wicharerqa. Tata Diostaj orqomantapacha payta wajyaspa, nerqa: Jacobpa miraynin israelitakunaman kay jinata willanki:

Éxodo 32:16

P'alta rumikunataqa Dios kikinmin ruwasqa, jinallataj chaykunapi kamachisqakunaqa Diospa qhelqasqanpuni karqa.

Éxodo 34:1

Tata Dios Moisesta nillarqataj: Ñawpajta jina ch'eqospa, iskay p'alta rumita ruwallaytaj. Choqaspa p'akerqanki, chay rumipi imakunachus qhelqasqa karqa, chaykunata ujtawan qhelqallasajtaj.

Deuteronomio 10:1

Chaypacha Tata Dios niwarqa: Qan kikiyki ch'eqospa, iskay p'alta rumita ruway, ñawpajta karqa, chaykunata jina. Jinallataj maderamanta uj cajonta ruwallaytaj chaykunata waqaychanapaj, chantá noqawan parlanaykipaj orqoman wicharimuy.

Deuteronomio 10:3

Jinata niwajtin, acacia k'aspimanta uj arcata ruwarqani. Ñawpajta jina ch'eqospa, p'alta rumikunatapis ruwallarqanitaj. Chaykunata oqhariykuspataj, ujtawan orqoman wicharerqani.