Éxodo 32:18 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Moisestajrí kuticherqa: Mana maqanakupi atipaspa kusiywan qhaparisqankutachu, nitaj atipachikuspa waqaspa qhaparisqankutachu uyarishani. Manachayqa takishasqankuta noqa uyarishani, nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Moisestaj kuticherqa: Mana maqanakupi atipaspa kusiywan qhaparisqanku jinachu, nitaj atipachikuspa llakiywan qhaparisqanku jinachu; manachayqa waj laya takiykunata noqaqa uyarini.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Moisestajrí kuticherqa: Mana maqanakupi atipaspa kusiywan qhaparisqankutachu, nitaj atipachikuspa waqaspa qhaparisqankutachu uyarishani. Manachayqa takishasqankuta noqa uyarishani, nispa.

Éxodo 32:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 32:17

Chantá Josueqa israelitakunaj ch'ajwasqankuta uyarispa, Moisesta nerqa: Maqanakuspapis ch'ajwashankuman jina jaramanta uyarikamushan, nispa.

Éxodo 32:19

Chantá Moisés jaraman qayllaykuspa, waka uña lantita rikorqa, israelitakunatataj tusushajta tariparqa. Chantá manchay k'arajta phiñarikuspa, makinpi jap'isharqa, chay p'alta rumikunata orqo k'uchupi choqaspa p'akirparerqa.

Daniel (hebreo) 5:23

Aswanqa janaj pachapi kaj Tukuyta Kamachej Diospa contranpi oqharikorqanki, kamacherqankitaj Templonmanta apamusqa vasokunata orqhomunankuta. Chantá chay vasokunapi warmiykikunawan, chantá waj warmiykikunawan, jinataj pikunatachus raymiman wajyarakorqanki, chaykunawan khuska vinota ujyarqankichej. Chay jawataj waj dioskunata, qorimanta, qolqe metalmanta, broncemanta, fierromanta, k'ullumanta, rumimanta ruwasqa dioskunata yupaycharqanki. Chay dioskunaqa mana rikunkuchu, manataj uyarinkuchu, nitaj imatapis yachankuchu. Diostatajrí mana jayk'ajpis yupaycharqankichu, pejpa makinpichus kawsayniyki, tukuy ruwasqayki ima kashan, chay Diosta.

Daniel (hebreo) 5:4

Ajinata vinota ujyashaspataj, paykuna machasqamanta lantinkukunata jatunchasharqanku, mayqenkunachus qorimanta, qolqe metalmanta, broncemanta, fierromanta, k'ullumanta, rumimanta ima ruwasqa karqanku, chaykunata.