Éxodo 23:5 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Sichus awqaykej burron cargawan ñit'isqa kaspa urmajta rikunki chayqa, ama qhawakullankichu, astawanqa sayarichiyta yanapanki.

Qheshwa Biblia DC

⁵ Sichus enemigoykej burron cargawan sayk'uspa wijch'ukushan chayqa, qhawallawajchu jinapi wijch'ukojta? Mana. Astawan qanqa aysariysinayki tiyan chay burronta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Sichus awqaykej burron cargawan ñit'isqa kaspa urmajta rikunki chayqa, ama qhawakullankichu, astawanqa sayarichiyta yanapanki.

Éxodo 23:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 25:21

Awqaykichus yarqhachikonqa chayqa, mikhunata jaywariy. Ch'akichikonqachus chayqa, yakuta jaywariy.

Deuteronomio 22:1

Sichus llajta masiykej wakanta, chayrí ovejanta chinkasqata tariwaj chayqa, ama qhawakullankichu. Chay uywata qhatispa, dueñonman apapunki.

Deuteronomio 22:4

Sichus llajta masiykej wakanta, chayrí burronta ñanpi urmasqata rikunki chayqa, ama qhawakullankichu. Manachayqa qayllaykuspa, sayarichiyta yanapaykunki.