Éxodo 22:16 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ 16 (15) Sichus pipis qharita mana rejsej sipasta q'otiyaspa, paywan puñuykunman chayqa, chay sipakutaj mana mañaqasqachu kanman karqa chayqa, pichus honranta t'akaj sipaspa tatan mamanman mana qharita rejsej sipasmanta mashkhachus paganata paganqa. Chantá paywan casaranqa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Sichus mayqempis qharita manaraj rejsej sipasta ch'aukiyan, manaraj casarakunampaj parlapayasqa kashajtin, paywantaj puñun chayqa, tatasninman qonan tiyan t'inkata, mañaqakunan tiyan yachasqa kasqanman jina, chaymantataj casaranan tiyan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ 16 (15) Sichus pipis qharita mana rejsej sipasta q'otiyaspa, paywan puñuykunman chayqa, chay sipakutaj mana mañaqasqachu kanman karqa chayqa, pichus honranta t'akaj sipaspa tatan mamanman mana qharita rejsej sipasmanta mashkhachus paganata paganqa. Chantá paywan casaranqa.

Éxodo 22:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 22:15

15 (14) Sichus uywayoj rikushajtin, uywan wañunman chayrí, pichus mañakoj mana pagananchu tiyan. Mashkhamantachus fletakorqa, chayllata pagaponqa.

Proverbios 30:19

Janajpi imaynatachus ankaj phawasqan, qaqapi katarej suchusqan, mama qochapi barcoj purisqan, qhari warminman imaynatachus chayasqan ima.

San Mateo 1:18

Jesucristoj paqarikusqan kay jina karqa: María mamanqa mañaqasqa karqa Josewan casarakunanpaj. Chaywanpis manaraj khuska tiyakushajtinku, Mariaqa wijsallisqa rikhurerqa Santo Espíritoj atiyninwan.