Éxodo 16:1 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Elimmanta tukuynin israelitakuna puririspa, Sin nisqa ch'innejman chayarqanku. Chayqa Elimwan Sinaí orqowan chawpipi kashan. Chay karqa Egiptomanta llojsimusqankumanta killa khuskanniyojña kashajtin.

Qheshwa Biblia DC

¹ Elimmanta tukuynin israelitas puririllarqankutaj, chaymanta chayarqanku Sin ch'in pampaman. Chayqa kashan Elimwan Sinaí orqowan chay chaupipi. Chaypachaqa karqa iskay kaj killapi, chunka phishqayoj p'unchaykunaña Egiptomanta llojsisqankumantapacha.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Elimmanta tukuynin israelitakuna puririspa, Sin nisqa ch'innejman chayarqanku. Chayqa Elimwan Sinaí orqowan chawpipi kashan. Chay karqa Egiptomanta llojsimusqankumanta killa khuskanniyojña kashajtin.

Éxodo 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 12:51

Chay kikin p'unchayllataj Tata Diosqa israelitakunata t'aqa t'aqapi t'aqasqata Egiptomanta orqhorqa.

Éxodo 12:6

T'aqasqaykichej uywataqa kay killamanta chunka tawayoj p'unchaykama wisq'aspa, jap'inkichej. Chantá chay p'unchayta inti yaykuykushajtin, tukuy israelitakuna chay uywata ñak'ankichej.

Éxodo 15:27

Chaymanta israelitakunaqa Elimman chayarqanku. Chaynejpi chunka iskayniyoj yaku juturi karqa, kallarqataj qanchis chunka palma sach'a. Chay yaku qayllapitaj jarakorqanku.

Éxodo 17:1

Chay qhepata tukuynin israelitakuna Sin nisqa ch'innejmanta purirerqanku. Tata Dios kamachisqanman jina sayaspa, sayaspa rerqanku. Chantá Refidinman chayaspa, jarakorqanku. Chaypitaj yaku ujyanankupaj mana karqachu.

Éxodo 19:1

Israelitakuna Egiptomanta llojsimusqankumanta kinsa kaj killa qallariypi Sinaí ch'innejman chayarqanku.