Éxodo 15:23 - DIOSPA QHELQACHISQ

²³ Mará nisqa cheqaman chayarqanku. Chaywanpis chaypi kaj yakuta mana ujyayta aterqankuchu, k'ara kasqanrayku. Chayrayku chay cheqata “Mará”, nispa, suticharqanku.

Qheshwa Biblia DC

²³ Maraman chayaspataj, chaypi kaj yakuta mana ujyayta aterqankuchu, imaraykuchus manchay jaya karqa. Chayrayku chay cheqata suticharqanku Mara, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²³ Mará nisqa cheqaman chayarqanku. Chaywanpis chaypi kaj yakuta mana ujyayta aterqankuchu, k'ara kasqanrayku. Chayrayku chay cheqata “Mará”, nispa, suticharqanku.

Éxodo 15:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 33:8

Pi Ajirotmanta puririspataj, Puka Mama Qochata chimpaytawan, ch'innejman chayarqanku. Chantá Etam nisqa ch'innejta kinsa p'unchayta purispa, Marapi jarakorqanku.

Rut 1:20

Noemitajrí kuticherqa: Amaña Noemí niwaychejchu, manachayqa Mara niwaychej, imajtinchus Tukuy Atiyniyoj Diosqa imaymana llakiykunata apachimuwan.