Éxodo 14:9 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Egipto llajtayojkunaqa tukuy soldadonkukunawan, carretankuwan, jinataj caballopi soldadonkukunawan ima israelitakunaj qhepankuta kachaykukorqanku. Jinapi Egipto llajtayojkuna purispa, israelitakunata tariparqanku mama qocha kantupi, Pi Ajirotpi, Baal Sefón chimpapi jarasqa kashajtinku.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Egipciosqa purirerqanku israelitasta qhatirispa, tukuy soldadosninkuwan, wakin caballospi rejkunawan ima. Jinata rispa karunejmanta israelitasta rikorqanku, mar qocha qayllapiña jarakusqas kashajtinku, Pi-hahirot Baal-zefonwan chimpampi.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Egipto llajtayojkunaqa tukuy soldadonkukunawan, carretankuwan, jinataj caballopi soldadonkukunawan ima israelitakunaj qhepankuta kachaykukorqanku. Jinapi Egipto llajtayojkuna purispa, israelitakunata tariparqanku mama qocha kantupi, Pi Ajirotpi, Baal Sefón chimpapi jarasqa kashajtinku.

Éxodo 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 13:18

Chayrayku Diosqa israelitakunata ch'innejta muyurichimorqa, Puka Mama Qochaman rej ñannejta. Israelitakunataj Egiptomanta sumaj wakichisqa llojserqanku.

Éxodo 14:2

Niy israelitakunata, kutirispa Pi Ajirotpi jarakunankuta. Chayqa Migdolwan, mama qochawan tinkuypi Baal Sefón chimpanpi kashan. Jinataj mama qocha qayllapi toldonkukunata sayarichichunku.

Éxodo 15:9

Awqaykoqa nerqa: Jap'inaykama israelitakunata qhatiykusaj. Sajsakunaykama qhechusqayta rak'irasaj. Espadayta sik'ikuspa, paykunata tukuchisaj, nispa.

Números 33:7

Etammanta puririspataj, Baal Sefonmanta inti llojsimuynejpi, Pi Ajirot chaynejman muyuykorqanku, Migdolpa chimpanpitaj jarakorqanku.

Josué 24:6

Ñawpa tataykichejkunata Egiptomanta orqhomusqaytawan, Egipto llajtayoj soldadokuna caballokunapi, carretakunapi ima Puka Mama Qochakama paykunata qhatiykorqanku.