Éxodo 10:24 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁴ Chantá faraonqa usqhayta Moisesta wajyachispa, nerqa: Riychej, wawaykichejtawan pusariykukuspa, Tata Diosta yupaychamuychej. Chaywanpis ovejaykichejta, wakaykichejtawan ama qhatiychejchu, nispa.

Qheshwa Biblia DC

²⁴ Faraonqa apurata Moisesta wajyachimuspa nerqa: Rispa Señorta yupaychamuychej, wawasniykichejtawan pusariykukuspa. Ovejasniykichejta, wakasnillaykichejtawan ama apaychejchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁴ Chantá faraonqa usqhayta Moisesta wajyachispa, nerqa: Riychej, wawaykichejtawan pusariykukuspa, Tata Diosta yupaychamuychej. Chaywanpis ovejaykichejta, wakaykichejtawan ama qhatiychejchu, nispa.

Éxodo 10:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 34:23

Ajinata ruwajtinchej, tukuy kapuyninku, chantá uywanku ima noqanchejpata kanqa. Noqanchejqa nisqankuta kasunalla, chantá paykuna noqanchejwan tiyakonqanku, nispa.

Éxodo 10:25

Moisestajrí kuticherqa: Tata Diosniykuman jaywanaykupaj chantá uywata ñak'aspa q'olachinaykupaj, qanpuni qonawayku tiyan.

Éxodo 8:25

25 (21) Chaymanta faraonqa Moisesta, Aarontawan ima wajyachispa, nerqa: Riychej, Diosniykichejman uywa ñak'asqata q'olachispa jaywamuychej. Jinapis ama kay suyumanta ripuychejchu, nispa.

Éxodo 8:28

28 (24) Faraontaj nerqa: Ch'innejman rispa, Tata Diosniykichejman uywata ñak'aspa jaywamunaykichejpaj kachasqaykichej. Chaywanpis mana ancha karumanchu rinaykichej tiyan. Chantá chaypi kashaspa, noqaraykupis mañapullawaychejtaj ari, nispa.

Éxodo 8:8

8 (4) Chantá faraón Moisesta, Aarontawan ima wajyachispa, nerqa: Tata Diosmanta mañaychej ari, noqamanta, runaykunamantawan k'aylankulakunata chinkachinanpaj. Noqataj israelitakuna rinankuta saqesaj, rispa uywa ñak'asqa q'olachikunata Tata Diosman jaywamunankupaj, nispa.

Éxodo 9:28

Tata Diosmanta mañaychej ari, illapakuna, chijchi para ima sayananpaj. Chantá noqa kacharipusqaykichej, manaña astawan jark'asqaykichejchu, nispa.