Éxodo 10:19 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Chantá Tata Dios inti yaykuynejmantañataj wayrata wayrachimorqa. Chaytaj phinki phinkikunata aparpaspa, Puka Mama Qochaman wijch'uykamorqa. Jinamanta Egiptopi phinki phinkikunamanta mana ni ujpis puchorqachu.

Qheshwa Biblia DC

¹⁹ Señortaj uray wayrata wayrachimorqa, chaytaj langostasta aparparerqa puka mar qochaman. Jinamanta langostasqa ni ujpis qhepakorqankuchu Egipto jallp'api.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Chantá Tata Dios inti yaykuynejmantañataj wayrata wayrachimorqa. Chaytaj phinki phinkikunata aparpaspa, Puka Mama Qochaman wijch'uykamorqa. Jinamanta Egiptopi phinki phinkikunamanta mana ni ujpis puchorqachu.

Éxodo 10:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 109:23

Llanthu jina chinkapushani, wayrataj phinki phinkita jina kayman jaqayman apaykachashawan.

Éxodo 10:18

Chayrayku Moisés faraonpata kamachinan wasimanta llojsiytawan, Tata Diosmanta mañarqa.

Éxodo 10:20

Chaywanpis Tata Diosqa faraonpa sonqonta ujtawan rumiyachillarqataj, israelitakunata mana kacharipunanpaj.

Éxodo 13:18

Chayrayku Diosqa israelitakunata ch'innejta muyurichimorqa, Puka Mama Qochaman rej ñannejta. Israelitakunataj Egiptomanta sumaj wakichisqa llojserqanku.

Éxodo 15:4

Tata Diosqa faraonpa carretankunata, soldadonkunatawan ima mama qochaman wijch'uykun. Sumaj capitanninkunaqa Puka Mama Qochapi p'ultisqa wañunku.

Joel 2:20

Jinallataj wichaynejmanta jamoj phinki phinki khurukunata qankunamanta karunchachisaj, paykunatataj ch'innejman wijch'usaj. Ñawpajpi kajkunata Wañusqa Qochapi jeq'eqachisaj, qhepapi kajkunatataj mama qochapi p'ultiykuchisaj. Wañusqa phinki phinkikunaqa asnaykonqanku, imaraykuchus noqa Tata Diosqa t'ukuna imakunata ruwasaj, nispa.

Hebreos 11:29

Jinallataj israelitakunaqa Diospi atinikusqankurayku Puka Mama Qochaj chawpinta ch'aki pampata chimparqanku. Egiptomanta soldadokunarí jinallatataj ruwayta munaspa, yakuwan p'ampaykuchikuspa wañorqanku.