Éxodo 1:19 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Paykunataj kuticherqanku: Israelita warmikunaqa mana Egipto llajtayoj warmikuna jinachu kanku. Paykuna kallparara kasqankurayku, manaraj noqayku chayashajtiyku, ñapis onqokunkuña, nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁹ Paykunataj faraonman kuticherqanku: Hebrea warmisqa mana egipcia warmis jinachu kanku; imarayuchus paykunaqa may sinch'i warmis kanku, manaraj onqochejkuna chayashajtin ñapis onqonkuña.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Paykunataj kuticherqanku: Israelita warmikunaqa mana Egipto llajtayoj warmikuna jinachu kanku. Paykuna kallparara kasqankurayku, manaraj noqayku chayashajtiyku, ñapis onqokunkuña, nispa.

Éxodo 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 1:18

Chayrayku Egiptota kuraj kamachejqa parterakunata wajyachispa, taporqa: Imaraykutaj qhari wawakunata mana wañuchinkichejchuri? nispa.

Éxodo 1:20

Ajinata chay parterakuna ruwasqankurayku Dios paykunata yanaparqa. Israelitakunataj astawan ashkhayarqanku, astawan atiyniyojmantaj tukorqanku.

1 Samuel 21:2

2 (3) Davidtaj kuticherqa: Kuraj kamachejqa uj ruwanayojta kachamuwarqa, niwarqataj imapajchus kachamuwasqanta, jinallataj imatachus kamachiwasqantapis ni pi yachananta. Noqataj runaykunata maynejpichus suyanawankuta niniña.