Esdras 6:5 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Kuraj kamachej Nabucodonosorqa qorimanta, qolqe metalmanta ruwasqa imakunata Jerusalenpi Diospa Templonmanta orqhospa, Babiloniaman apachisqa. Kunantajrí chay tukuy ima Jerusalenman kutichisqa kachun, Diospa Templonpi maypichus kananku, chay kikinman churasqa kanankupaj, nispa. Ajinata kuraj kamachej Ciroqa kamachisqa.

Qheshwa Biblia DC

⁵ Qorimanta, qolqemanta ruwasqa imasta Jerusalempi kaj Diospa templonmanta rey Nabucodonosor orqhospa Babiloniaman aparqa. Chay imastaj Jerusalenman kutichisqas kachunku. Chaypitaj Diospa templompi maypichus kaj chaj kikinman churasqas kanqanku, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Kuraj kamachej Nabucodonosorqa qorimanta, qolqe metalmanta ruwasqa imakunata Jerusalenpi Diospa Templonmanta orqhospa, Babiloniaman apachisqa. Kunantajrí chay tukuy ima Jerusalenman kutichisqa kachun, Diospa Templonpi maypichus kananku, chay kikinman churasqa kanankupaj, nispa. Ajinata kuraj kamachej Ciroqa kamachisqa.

Esdras 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 24:13

Nabucodonosorqa Tata Diospa Templonmanta, chantá kuraj kamachejpa wasinmanta ima valorniyoj imakunata orqhospa, apakaporqa. Jinallataj Salomón Templopaj imatachus qorimanta ruwachisqanta p'akirarqa. Ajinata Tata Diospa nisqan junt'akorqa.

2 Crónicas 36:10

Mosoj wata qallarikushajtin, Nabucodonosorqa Joaquinta Babiloniaman apanankuta kamacherqa, Tata Diospa Templonmanta aswan valorniyoj imakunatawan khuskata. Chantá Nabucodonosorqa Sedequiasta churarqa Judá suyuta, Jerusalentawan kamachinanpaj. Sedequiasqa Joaquinpa ayllunmanta karqa.

2 Crónicas 36:18

Chantá Caldea suyuta kuraj kamachejqa Tata Diospa Templonmanta tukuy kaj imakunata Babiloniaman apakaporqa, jatuchajkunata, jinataj juch'uykunata. Apakapullarqataj Diospa Templonpi valorniyoj kaj imakunata, kuraj kamachejpa valorniyoj imankunata, kamachejta yanapajkunaj valorniyoj kapuyninkutapis.

Esdras 5:14

Nillawarqaykutaj: Kuraj kamachej Nabucodonosorqa Jerusalenpi kaj Diospa Templonmanta qorimanta ruwasqa imakunata, qolqe metalmanta ruwasqa imakunatawan orqhospa, Babiloniapi kaj templonman churachisqa. Chay qhepatataj kuraj kamachej Ciroqa chay qori imakunata, qolqe metalmanta imakunatawan Babiloniapi kaj templomanta orqhochimuspa, jaywasqa Sesbasar sutiyoj kamachejman.

Jeremías 27:16

Chantá sacerdotekunata, tukuy runatapis nillarqanitaj: Tata Dios kayta nisunkichej: Chay sut'inchajkunata ama kasuychejchu. Paykunaqa nisunkichej: Babiloniamanta ñapis kutichimponqankuña Diospa Templonmanta apasqanku imakunata, nispa. Chay nisqankoqa llullalla.

Jeremías 52:19

Jinallataj qorimanta, qolqe metalmanta tukuy kaj imakunatawan apakapullarqankutaj: Mayllakuna ch'illamita, nina oqharinata, jatuchaj vasokunata, ushpha orqhonata, k'anchanakunata, jatuchaj wisllakunata, Diosman vino jaywana vasokunatapis.

Daniel (hebreo) 1:2

Chantá Tukuyta Kamachej Dios nerqa Nabucodonosor Judá suyuta kuraj kamachej Joacinta jap'inanta, jinataj Diospa Templonpi kaj imakunamanta wakinta apakapunanta. Nabucodonosortaj Diospa Templonmanta imakunata Babiloniaman apaspa, lantinta yupaychana wasipi, lantinpa tiyapuyninta waqaychana wasiman churarqa.

Daniel (hebreo) 5:2

Jinapi vinowan machasqa kaspa, kuraj kamachej Belsasar kamachinkunata kamacherqa qori vasokunata, qolqe metalmanta vasokunatawan apamunankuta, mayqenkunatachus tatan Nabucodonosor Jerusalenpi Tata Diospa Templonmanta apachimusqa, chaykunata. Pay munarqa raymipi kaj kurajkuna, warminkuna, chantá waj warminkuna ima chay vasokunapi vinota ujyanankuta.