Esdras 1:7 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Maypachachus Nabucodonosor Jerusalenta atipasqa chaypacha, payqa Tata Diospa Templonmanta tukuy imata Babiloniaman apakapusqa diosninkunaj templonkuman churananpaj. Kuraj kamachej Cirotajrí chay tukuyta chay templokunamanta orqhochimorqa.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Rey Cirotaj, orqhochimorqa Señorpa templompi karqanku chay imasta. Chaykunataqa, Nabucodonosor Jerusalenmanta apachispa dioskunasnimpa templonman churachisqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Maypachachus Nabucodonosor Jerusalenta atipasqa chaypacha, payqa Tata Diospa Templonmanta tukuy imata Babiloniaman apakapusqa diosninkunaj templonkuman churananpaj. Kuraj kamachej Cirotajrí chay tukuyta chay templokunamanta orqhochimorqa.

Esdras 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 24:13

Nabucodonosorqa Tata Diospa Templonmanta, chantá kuraj kamachejpa wasinmanta ima valorniyoj imakunata orqhospa, apakaporqa. Jinallataj Salomón Templopaj imatachus qorimanta ruwachisqanta p'akirarqa. Ajinata Tata Diospa nisqan junt'akorqa.

2 Crónicas 36:10

Mosoj wata qallarikushajtin, Nabucodonosorqa Joaquinta Babiloniaman apanankuta kamacherqa, Tata Diospa Templonmanta aswan valorniyoj imakunatawan khuskata. Chantá Nabucodonosorqa Sedequiasta churarqa Judá suyuta, Jerusalentawan kamachinanpaj. Sedequiasqa Joaquinpa ayllunmanta karqa.

2 Crónicas 36:18

Chantá Caldea suyuta kuraj kamachejqa Tata Diospa Templonmanta tukuy kaj imakunata Babiloniaman apakaporqa, jatuchajkunata, jinataj juch'uykunata. Apakapullarqataj Diospa Templonpi valorniyoj kaj imakunata, kuraj kamachejpa valorniyoj imankunata, kamachejta yanapajkunaj valorniyoj kapuyninkutapis.

2 Crónicas 36:7

Chantá Nabucodonosorqa Tata Diospa Templonpi kaj wakin imakunatapis Babiloniaman apakapullarqataj. Chaykunatataj Babiloniapi diosninpa templonman churaykorqa.

Esdras 5:14

Nillawarqaykutaj: Kuraj kamachej Nabucodonosorqa Jerusalenpi kaj Diospa Templonmanta qorimanta ruwasqa imakunata, qolqe metalmanta ruwasqa imakunatawan orqhospa, Babiloniapi kaj templonman churachisqa. Chay qhepatataj kuraj kamachej Ciroqa chay qori imakunata, qolqe metalmanta imakunatawan Babiloniapi kaj templomanta orqhochimuspa, jaywasqa Sesbasar sutiyoj kamachejman.

Esdras 6:5

Kuraj kamachej Nabucodonosorqa qorimanta, qolqe metalmanta ruwasqa imakunata Jerusalenpi Diospa Templonmanta orqhospa, Babiloniaman apachisqa. Kunantajrí chay tukuy ima Jerusalenman kutichisqa kachun, Diospa Templonpi maypichus kananku, chay kikinman churasqa kanankupaj, nispa. Ajinata kuraj kamachej Ciroqa kamachisqa.

Jeremías 51:44

Noqataj Babiloniaj diosnin Belta jasut'isaj, imatachus oqoykusqantataj lansachisaj. Manañataj waj suyukunapis payman jamonqankuchu. Babiloniaj perqankunapis thuñisqa kanqa.

Daniel (hebreo) 1:2

Chantá Tukuyta Kamachej Dios nerqa Nabucodonosor Judá suyuta kuraj kamachej Joacinta jap'inanta, jinataj Diospa Templonpi kaj imakunamanta wakinta apakapunanta. Nabucodonosortaj Diospa Templonmanta imakunata Babiloniaman apaspa, lantinta yupaychana wasipi, lantinpa tiyapuyninta waqaychana wasiman churarqa.

Daniel (hebreo) 5:23

Aswanqa janaj pachapi kaj Tukuyta Kamachej Diospa contranpi oqharikorqanki, kamacherqankitaj Templonmanta apamusqa vasokunata orqhomunankuta. Chantá chay vasokunapi warmiykikunawan, chantá waj warmiykikunawan, jinataj pikunatachus raymiman wajyarakorqanki, chaykunawan khuska vinota ujyarqankichej. Chay jawataj waj dioskunata, qorimanta, qolqe metalmanta, broncemanta, fierromanta, k'ullumanta, rumimanta ruwasqa dioskunata yupaycharqanki. Chay dioskunaqa mana rikunkuchu, manataj uyarinkuchu, nitaj imatapis yachankuchu. Diostatajrí mana jayk'ajpis yupaycharqankichu, pejpa makinpichus kawsayniyki, tukuy ruwasqayki ima kashan, chay Diosta.