Efesios 6:4 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Qankunarí tata, mama, ama wawaykichejta phiñachiychejchu. Manachayqa paykunata uywaychej cheqan ñanman churaspa, jinataj Tukuyta Kamachej Jesuspa munasqanman jina yachachispa.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Tata mamas, qankunaqa ama wawasniykichejta phiñachiychejchu, manachayqa allinta yachachispa, kasuchikuychej, Señorpa k'amiynimpitaj uywaychej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Qankunarí tata, mama, ama wawaykichejta phiñachiychejchu. Manachayqa paykunata uywaychej cheqan ñanman churaspa, jinataj Tukuyta Kamachej Jesuspa munasqanman jina yachachispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Tatas mamas, ama wawasniyquichejta phiñachiychejchu. Manachayrí casuchicuspa uywaychej Señorpa yachachinanpi yuyaychayninpipis.

Efesios 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 18:19

Noqa payta ajllakullarqanitaj wawankunata, miraynintapis kamachinanpaj, ajinamanta noqata kasuwaspa chantá cheqan kajta, allin kajtataj ruwaspa purinankupaj. Sichus Abraham nisqayta ruwanqa chayqa, noqa payman tukuy nisqayta junt'asaj, nispa. Ajinata Tata Dios Abrahamta nerqa.

1 Crónicas 28:20

Chantá Davidqa Salomonta nillarqataj: Kallpachakuy, sinch'ita sayay, ruwaj sayaykuypachataj. Ama iskayrayaychu, nitaj manchachikuychu, imaraykuchus Tata Diosneyqa qanwanpuni kanqa. Tata Diospa Templonpi tukuy imachus ruwanata tukunaykikama, payqa mana saqesonqachu, nitaj qonqarparisonqachu.

1 Crónicas 29:19

Churiy Salomonmanpis qollaytaj, tukuy sonqomanta kasukuyta munananpaj, kamachisqaykita, nisqaykita, yuyaychasqaykita junt'ayta atinanpaj. Jinallataj mañakuyki, tukuy imata tantasqaywan qanpaj Templota ruwachinanta, imaraykuchus chaypajqa tukuy imata wakichiniña, nispa.

Proverbios 19:18

Wawaykitaqa tiemponpi reparachispa cheqan ñanman churay. Chaywanpis ama wañuchinaykikama jasut'inkichu.

Proverbios 22:15

Wampu kayqa wawaj sonqonpi kashan. Seq'onarí wawaj wampu kayninta chinkachin.

Proverbios 22:6

Wawaykitaqa juch'uymantapacha allinta yachachiy imaynatachus allinta purinanta, machuyaspataj, yachachisqaykita mana qonqanqachu.

Proverbios 29:15

Wawata seq'ospa, k'amispa ima yachayniyojman tukuchinchej. Munayninta ruwajta saqesqa wawarí mamanta p'enqachin.

Proverbios 29:17

Wawaykitaqa k'amiypuni, paytaj umaykita mana nanachisonqachu. Aswanpis pay anchatapuni kusichisonqa.

Isaías 38:19

Kawsajkunalla yupaychasuyta atinku, imaynatachus noqapis kunan yupaychashayki, ajinata. Nisqaykita junt'aj kasqaykimanta tatakunaqa wawankukunaman willanku.

Deuteronomio 4:9

Chayrayku qankunaqa imatachus rikusqaykichejta, ama ni jayk'aj qonqanaykichejmanta allinta qhawakuychej. Aswanpis wawaykichejkunaman, allchhiykichejkunaman ima chay kamachisqakunata yachachiychej.

Deuteronomio 6:7

Chantá wawaykikunaman sapa kuti yachachiy. Wasipi kashaspa, ñanta purishaspa, puñukapushaspa, chayrí jatarishaspapis chaykunamanta parlallaypuni.

Colosenses 3:21

Tatakuna, qankunapis ama wawaykichejkunaj sonqonkuta nanachiychejchu, ama q'enaqakunankupaj.

2 Timoteo 1:5

Yuyarikullanitaj tukuy sonqowan Jesucristopi atinikusqaykimanta. Ñawpajta jatun mamayki Loida, chantá mamayki Eunicewan Jesucristopi atinikorqanku, noqataj allinta yachani qanpis paykuna jinallataj Jesucristopi atinikusqaykita.

2 Timoteo 3:15

Qan wawamantapacha imatachus Diospa Qhelqachisqanmanta yachaqakusqaykita yuyarikuy, imaraykuchus yachayniyoj kayta yachachisunkiman. Jinallataj Cristo Jesuspi atinikuynejta qhespichisqa kanaman apasuyta atin.

Josué 24:15

Sichus Tata Diosta mana kasuyta munankichejchu chayqa, kunanpacha pitachus kasunaykichejta ajllakuychej: Mayqen dioskunatachus ñawpa tataykichejkuna mayu chimpapi yupaycharqanku, chaykunata, chayrí, maypichus kunan tiyakushankichej, chay amorreokunaj diosninkukunatachus. Noqarí tukuy aylluywan Tata Diostapuni yupaychanaykuta niyku, nispa.

Jueces 13:12

Chaypacha Manoaqa nerqa: Maypachachus qanpa niwasqayku junt'akonqa chaypachaqa, imaynatataj chay wawata uywasqaykuri? Imatataj paywan ruwanayku kanqari? nispa.