Efesios 6:21 - DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Munasqa wawqenchej Tiquicoqa Tukuyta Kamachej Jesuspa ruwananpi sumajta yanapawan. Paytaj noqamanta tukuy imata willasonqachej, yachanaykichejpaj imaynachus kashasqayta.

Qheshwa Biblia DC

²¹ Jinallataj qankuna yachanaykichejpaj, Tíquico may munasqa hermano, Señorpa llank'aynimpi allinta yanapakoj; willasonqachej, imatachus ruwashani chay tukuymanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Munasqa wawqenchej Tiquicoqa Tukuyta Kamachej Jesuspa ruwananpi sumajta yanapawan. Paytaj noqamanta tukuy imata willasonqachej, yachanaykichejpaj imaynachus kashasqayta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ Munaska hermano Tiquicoka cheka camachi Señorpi. Pay nokamanta ruwashaskaymanta ima tucuyta willasonkachej.

Efesios 6:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 20:4

Chaypacha Pablowan khuska Asiaman rejkuna karqanku: Bereamanta Pirroj churin Sópater, Tesalonicamanta Aristarco, Segundo ima, Derbemanta Gayo, Timoteowan, Asiamanta Tíquico, Trofimowan ima.

1 Corintios 4:17

Chayrayku Timoteota kachamorqaykichej. Payqa munasqa waway jina, chantataj Tukuyta Kamachej Jesusta kasukuspa purej. Pay yuyarichisonqachej Cristo Jesusta qhatikuspa imaynatachus purisqaymanta, imaraykuchus ajinata purinata tukuynejpi sapa iglesiapi yachachini.

Filipenses 1:12

Munasqa wawqe panakuna, yachanaykichejta munani kay tukuy ima qhatiriwasqanqa Jesusmanta sumaj willayta willanaypaj yanapawasqanta.

Colosenses 1:7

Kayta munasqa ruwaj masiyku Epafras yachachisorqachej. Payqa Jesuspa sumaj kamachin jina qankunata yanapasorqachej.

1 Timoteo 4:6

Timoteo, chaykunatachus wawqe panakunaman yachachinki chayqa, Cristo Jesuspa sumaj kamachin kanki. Jinallataj mikhunawan jina sumaj kallpachasqa kanki Diospi atinikunamanta yachachisqawan, mayqentachus kunankama qhatishanki, chaywan.

2 Timoteo 4:12

Tiquicotaqa Efesoman kacharqani.

Tito 3:12

Artemasta, chayrí Tiquicota kachamusojtiy, qan Nicopolisman jamuypacha, imaraykuchus chaypi chiri tiempopi qheparikuyta munani.

Filemón 1:16

Kunantajrí payta manaña wata runata jinachu jap'ikapuy, aswanpis munasqa wawqeykita jina. Noqaqa Onesimota mayta munakuni. Qanpajrí aswan munasqaraj kanqa, mana wata runa jinallachu, manachayqa Tukuyta Kamachej Jesucristoman kutirikusqannejta wawqeyki kasqanrayku.

1 Pedro 5:12

Noqa kay pisillata Silvanowan qhelqachimushaykichej, pitachus Diosta kasuspa qhatejta jina qhawani, chaywan. Kay cartanejta sonqoykichejta oqhariyta munani, chantá sut'inta niykichej imachus qhatirisusqaykichejqa Dios qhasilla k'acha yanapayninpi munasqanrayku kasqanta. Chayrayku ari chaypi sinch'ita sayaychej.

2 Pedro 3:15

Chantá yuyarikuychej, Tukuyta Kamachej Jesucristonchejpa paciencianqa tukuy runakuna qhespichisqa kananchejpaj kasqanta. Chayllatataj nispa, munasqa wawqenchej Pablopis cartata apachimusorqachej, Dios payman yachayta qosqanman jina.