Efesios 6:1 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Wawakuna, tata mamaykichejta kasuychej, imajtinchus qankunaqa Tukuyta Kamachej Jesuspata kankichej. Chayrayku paykunata kasunaqa cheqanmin.

Qheshwa Biblia DC

¹ Wawas, Señorpa sutimpi tata mamasniykichejta kasuychej, imaraykuchus kayqa cheqamin.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Wawakuna, tata mamaykichejta kasuychej, imajtinchus qankunaqa Tukuyta Kamachej Jesuspata kankichej. Chayrayku paykunata kasunaqa cheqanmin.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Wawas, Señorninchejpi jap'icojcunajina tatayquichejta mamayquichejta casuychej. Chaymin chekanka.

Efesios 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 28:7

Yachallarqataj Jacobqa tatanpa, chantá mamanpa nisqanta kasuspa, Padán Aramman risqanta.

Génesis 37:13

Chantá Israelqa Joseta nerqa: Wawqeykikuna Sichempi ovejata michishanku, noqataj munani paykunata waturikoj rinaykita, nispa. Josetaj nerqa: Ya risaj, nispa.

Génesis 48:12

Joseqa tatanpa moqon patamanta churinkunata oqharerqa, chantá pampakama k'umuykorqa.

Génesis 50:12

Jacobpa churinkuna tatankoj kamachisqanman jina ruwarqanku.

Nehemías 9:13

Chaymanta Sinaí orqoman urayk'amorqanki, paykunamantaj parlamorqanki. Cheqan kamachisqaykita, cheqan sumaj yachachisqaykita ima paykunaman qorqanki.

Ester (hebreo) 2:20

Esterrí Mardoqueoj nisqanman jina, manapuni rimarisqachu may suyumantachus kasqanta, nitaj pi ayllumantachus kasqantapis. Payqa Mardoqueoj nisqallanta kasorqa, imaynachus juch'uy kashaspa kasorqa, jinata.

Job 33:27

Chantá runaj uyarinanta nenqa: Juchallikorqani, mana cheqan kajta ruwarqani, Diostajrí mana juchayman jinachu jasut'iwarqa.

Salmos 119:128

Sapa uj kamachisqaykeqa cheqanmin. Chayrayku mana cheqanta ruwaspa purinata chejnikuni.

Salmos 119:75

Tata Dios, kamachisqayki cheqan kasqanta yachani, cheqan ñanman churawayta munaspa allinta ruwarqanki.

Salmos 19:8

8 (8) Tata Diospa kamachisqanqa cheqanpuni kaspa, sonqota kusichin. Tata Diospa kamachisqanqa ch'uwa kasqanrayku, runata yachayniyojta ruwan.

Proverbios 1:8

Wawáy, tataykej k'amisusqanta uyariy, amataj pisipaj qhawaychu mamaykej yachachisusqantapis.

Proverbios 23:22

Pichus yumasoj tataykita uyariy. Mamaykitapis payayajtin, ama pisipaj qhawaychu.

Proverbios 30:11

Wakinkuna tatankuta maldicinku, mamankutapis mana saminchankuchu.

Proverbios 30:17

Pichus tatanta pisipaj qhawan, jinallataj paya mamanmanta alqochakun chayqa, chay runaj ñawinta qharqañakuna sik'ichunku, ankakunapis kawsashajta oqoykuchunku.

Proverbios 6:20

Wawáy, tataykej kamachisusqanta kasuy, amataj mamaykej yachachisusqantapis qonqaychu.

Jeremías 35:14

Recabpa churin Jonadabpa ayllonqa ñawpa tatankoj kamachisqanta kasuspa, mana vinota ujyankuchu. Chayrayku paykunaqa kunankama mana vinota ujyankuchu, imaraykuchus ñawpa tatankoj kamachisqanta junt'ashanku. Noqapis qankunaman kutin kutinta parlapayarqaykichej, jinapis qankunaqa mana kasuwankichejchu.

Jeremías 35:18

Chay jawa Jeremías recabitakunaman nillarqataj: Tukuy Atiyniyoj, Tukuyta Kamachej Tata Dios nin: Qankunaqa ñawpa tataykichej Jonadabpa kamachisqanta kasorqankichej, yachachisqanta ima, junt'arqankichejtaj tukuy paypa nisqanta.

Jeremías 35:8

Noqaykoqa Recabpa churin ñawpa tatayku Jonadab tukuy kamachiwasqaykuta kasushallaykupuni. Chayrayku mana jayk'ajpis vinota ujyaykuchu, nitaj warmiykupis, nillataj wawaykukunapis.

Oseas 14:9

Tukuy yachayniyojkuna, allin yuyayniyojkuna, kay simita jap'ikuchunku: Tata Diospa kamachisqanqa cheqanmin, cheqan kawsayniyojkunataj chaykunata kasunku. Mana kasukojkunatajrí chaypi misk'aspa, urmanqanku.

Levítico 19:3

Sapa ujpis mamaykichejta, tataykichejtapis jatun respetowan qhawaychej. Jinallataj samarina p'unchayniyta maypaj qhawaspa, samariychej. Noqa Tata Diosmin Diosniykichej kani.

San Lucas 2:51

Chantá Jesusqa tatan mamanwan Nazaretman kutiporqa, chaypitaj paykunata kasuspa tiyakorqa. Mamantajrí chay tukuyta sonqollanpi waqaycharqa.

Romanos 12:2

Ama Diosman mana kutirikojkunaj yuyasqankuman jinaqa puriychejchu. Aswanpis saqeychej Dios yuyayniykichejta mosojyachispa mosoj runaman tukuchisunaykichejta. Ajinapi yachankichej qankunapaj Diospa munaynin k'acha, sonqonta kusichej, chantá mana pantayniyoj kasqanta.

Romanos 16:2

Tukuyta Kamachej Jesucristoj sutinpi imaynatachus Diosta qhatejkuna ruwayta yachanchej, ajinata payta wajyarikuychej. Imamanta pisichikojtinpis, payta yanapaychej, imaraykuchus payqa ashkha wawqe panakunata yanaparqa, astawanqa noqata.

Romanos 7:12

Chayrayku nisunman kamachisqakuna Diospa qosqan kasqanrayku may llimphu kasqanta, cheqan, jinataj allin.

1 Corintios 15:58

Ajina ari, munasqa wawqe panakuna, mana sayk'uspa sinch'ita sayaychej, Tukuypa Kamachejpa ruwananpi astawan astawan llank'aspa, imaraykuchus yachankichej Tukuyta Kamachej Jesuswan ujchasqa llank'asqaykichejqa mana qhasipajchu kananta.

Deuteronomio 21:18

Ichapis uj runaj churin mana uyarikuyta, nitaj kasukuyta munaj kanman chayqa, tatan maman k'amishajtinkupis manapuni uyarikuyta munaj kanman chayqa,

1 Timoteo 5:4

Chaywanpis, sichus mayqen warmisapa wawakunayoj, chayrí, allchhikunayoj kanman chayqa, paykuna chay warmisapata yanapaspa, imachus ruwanankuta junt'achunku. Ajinata ruwaspa, tata mamanku paykunata uywasqankumanta allin kajwan kutichiponqanku, imaraykuchus chayqa sumajmin, Diosta kusichintaj.

1 Pedro 2:13

Tukuyta Kamachej Jesusta munakusqaykichejrayku kamachejkunata respetowan qhawaychej, kuraj kamachejpis kachun,

Rut 3:5

Chantá Rut kuticherqa: Tukuy niwasqaykita ruwasaj, nispa.

1 Samuel 17:20

Chay q'ayantintaj Davidqa tutamanta jatarikorqa, ovejankunata wajman mink'arikuspataj rerqa, tatan Yesé mikhunata wakichisqanta apaspa. Maqanaku jaraman chayashajtintaj, soldadokuna manchayta qhaparispa maqanakunankupaj wakichikusharqanku.