Efesios 5:4 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Amallataj millay ch'ichi kajta parlaychejchu, nitaj wampu thawtiykunata, nillataj millay chansata, imajtinchus chaykunaqa mana pipajpis allinchu. Ajinata parlanaykichejtaqa Diosman pachis niychej.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Ama p'enqay millaykunata parlaychejchu, nitaj qhasi mana kajta nitaj sajra palabrastapis. Manachayqa Diosman graciasta qoychej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Amallataj millay ch'ichi kajta parlaychejchu, nitaj wampu thawtiykunata, nillataj millay chansata, imajtinchus chaykunaqa mana pipajpis allinchu. Ajinata parlanaykichejtaqa Diosman pachis niychej.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Amataj cachunchu kancuna chaupipi millay parlay, ni mana yuyayniyoj parlay, nitaj yachayniyojjina manacaj parlay. Chayjina parlaycunaka manamin allinchu. Manachayrí Diosman graciasta koymin allenka.

Efesios 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 33:1

Cheqan runakuna, Tata Diosta yupaychaychej. Cheqan kawsayniyojkunaj yupaychasqankoqa manchay k'achamin.

Salmos 92:1

1 (2) Patapi Kaj Tata Dios, ancha sumajpuni qanta pachis nispa yupaychayqa. Qanta yupaychaspa takiypis ancha allinmin.

Proverbios 12:23

Yuyayniyoj runaqa yachayniyoj kasqanmanta mana runaykachanchu. Wampu runarí wampu kasqanmanta jatunchakun.

Proverbios 15:2

Yachayniyojkunaj siminmantaqa yachay llojsimun, wampukunaj siminkumantarí qhasi manakaj parlaylla llojsimun.

Proverbios 26:19

ajinallataj pichus kawsaqenta q'otiyaspa, nin: Pujllaspalla ruwarqani, nispa.

Eclesiastés 10:13

Chayrayku wampu runaqa qhasi manakaj imakunata thawtiyta qallarin, tukuntaj manakaj ni imapaj allin kajta parlaspa.

Daniel (hebreo) 6:10

10 (11) Danieltajrí chay kamachisqaman kuraj kamachej Darío sutinta qhelqaykusqanta yachaspa, wasinman riporqa. Chantá puñunan cuartonpa ventananta kicharerqa, mayqenchus Jerusalén ladoman qhawarisqa karqa, chayta. Chantá chaypi qonqorikorqa Dioswan parlarikunanpaj, paymantaj pachis ninanpaj ima. Ajinata sapa p'unchay kinsa kutita ruwarqa, yachasqa kasqanman jina.

Marcos 7:22

khuchichakuspa qhenchachakuy, qolqeta munapayay, millayta ruway, wajkunata q'otiyay, millay ruwayta munapayay, envidiakuy, cuento q'epi kay, runaykachay, mana yuyayniyoj kay ima.

San Juan 6:23

Chaykamataj, Tiberias llajtamanta waj botekuna chayamorqanku, maypichus Jesús t'antamanta Diosta pachis nisqa, runakunataj chayta mikhusqanku, chaynejman.

Romanos 1:28

Jinapi Diosta mana cuentaman churayta munasqankuraykutaj, Dios paykunata saqerparerqa ch'ichi millay yuyasqankuman jina mana ruwanata ruwanankupaj.

2 Corintios 1:11

Qankunapis noqaykurayku Diosmanta mañapuspa yanapashawayku. Ajinamanta ashkha runakuna Diosta pachis nenqanku, imaraykuchus mañakusqankuman kutichispa, Dios qhasilla k'acha yanapayninwan yanapawarqayku.

2 Corintios 9:15

Tukuychanapaj Diosta pachis ninachej mana niy atina may sumaj qowasqanchejmanta.

Efesios 1:16

mana sayk'uspa qankunamanta Diosta pachis ninipuni. Paywan parlarikuspataj, qankunamanta yuyarikunipuni.

Efesios 4:29

Ama millay ch'ichi kajta parlaychejchu, manachayqa imachus allin kajllata. Ajina parlasqaykichejwan uyarisojkunata wiñanankupaj yanapankichej.

Filipenses 4:6

Jinallataj ama imamantapis phutikuychejchu. Aswanpis Dioswan parlarikuspa, imatachus pisichikushasqaykichejta mañakuychej. Chantá imatachus ruwapususqaykichejmanta Diosta pachis niychej.

Colosenses 3:8

Kunanrí qankuna kaykunatapis saqenallaykichejtaj tiyan: K'arajta phiñakuyta, phiñasqalla kayta, wajkunata mana allin kajta ruwayta, p'enqaypi rikhurichispa rimayta, ch'ichi parlaykunata ima.

1 Tesalonicenses 3:9

Chayrayku qankunamanta, imaynatataj Diosta mana pachis niykumanchuri? Pachis niyku, imajtinchus qankunarayku Diospa ñawpaqenpi may jina jatun kusikuyniyoj kayku.

1 Tesalonicenses 5:18

Jinallataj tukuy imamanta Diosta pachis nillaychejpuni, imaraykuchus Jesucristoman ujchasqa kasqaykichejrayku Dios chayta munan.

Filemón 1:8

Noqaqa Cristoj sutinpi imachus allin kajta ruwanaykita kamachisuyta atiyman.

Hebreos 13:15

Chayrayku, Jesucristonejta Tata Diosta yupaychanachej. Ajinata yupaychaspa, Diosman jaywashanchej ima jaywanatachus sapa p'unchay jaywananchej kashan, chayta. Chaynejta payllatapuni Diosninchejpaj rejsikapushasqanchejta rimarishanchej.

2 Pedro 2:18

Chaykuna paykunamanta manchayllata parlanku, parlasqankurí qhasi manakaj. Chantá paykuna pikunachus kunallanraj pantasqa purinamanta ñak'ayllata ayqekojkunata yuyaychanku munasqankuman jina purispa juchallinaman kutirinankuta.

2 Pedro 2:7

Chaywanpis Dios cheqanta ruwaj Lotta chay wañuymanta ayqecherqa, pichus sonqonpi mayta llakikorqa millayta ruwajkunaj p'enqay ruwasqankumanta, chayta.

Judas 1:10

Chay runakunatajrí mana yachasqanku imakunamanta thawtispa alqorakunku. Mana yuyayniyoj animalkuna jina, paykuna sonqonkoj nisqallanta ruwanku, ajinata ruwaspa purisqankuraykutaj juchachasqa kanankuta paykunallataj mask'akushanku.

Judas 1:13

Jinallataj imaynatachus mama qochaj qhollchoqeyasqan phosoqota wijch'un, ajinallatataj paykunapis p'enqay millay ruwasqankuta sut'iman orqhonku. Jinallataj paykuna mana ñanniyoj purej ch'askakuna jina kanku. Chaywanpis paykunapaj wiñaypaj tuti laqhayay wakichisqa kashan.