Efesios 5:18 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Ama machakuychejchu, imaraykuchus machanaqa mana ruwanata ruwanaman apasunkichejman. Aswanpis Santo Espíritoj kamachiyninpi sapa p'unchay puriychej.

Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Ama vinowan machaykuychejchu. Chaypi sajra kausay tiyan. Astawanqa Espirituwan junt'a kaychej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Ama machakuychejchu, imaraykuchus machanaqa mana ruwanata ruwanaman apasunkichejman. Aswanpis Santo Espíritoj kamachiyninpi sapa p'unchay puriychej.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Amataj ujyanaswan machaychejchu. Chayka causayta tucuchin. Manachayrí Santo Espirituwan junt'aycuchicuychej.

Efesios 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 9:21

Chantá uj kuti Noé vinota ujyaspa, machaykorqa. Chayrayku payqa machasqamanta toldon ukhupi q'alalla wijch'urpayakorqa.

Salmos 69:12

12 (13) Llajtaman yaykuna punkupi tiyajkunaj rimakunanku kani, machasqakunataj takipayawanku.

Proverbios 20:1

Vinoqa runata machu machuman tukuchin, machachikoj ujyanakunataj astawan runata qhayqerachin. Chaywan machajqa mana yuyayniyoj jina imatapis ruwarparillan.

TAKIYKUNA 1:4

Usqhayta pusarikuway ari. Kuraj kamachejníy, puñunaykiman pusakuway. Qanwan manchayta kusikusqayku. Munarikusqaykeqa vinomantapis astawan misk'i. Chayrayku sipaskunaqa mayta munakusunku.

TAKIYKUNA 7:9

9 (10) Simisituykeqa sumaj vino jina. Chay vinoqa simiykinejta, kiruykinejtapis llamp'ulla yaykurin.

Isaías 25:6

Chaypachataj Tukuy Atiyniyoj Dios Sión orqopi tukuy suyupaj jatun mikhuyta wakichenqa misk'i mikhuykunawan, sumaj kaj vinowan ima. Chantá sumaj kaj aycha mat'akunata mikhuchenqa, aswan sumaj poqosqa vinotawan ujyachenqa.

Isaías 5:22

Imallachus kanqa qankunawan vinota ujyanapaj wapu kajkuna. Qankunataqa ni pipis machana ujyanata wakichiypi atipasunkichejchu.

Isaías 55:1

Tukuy ch'akichikojkuna, jamuychej yakuta ujyaj. Mana qolqeyojkuna, jamuychej. Mana qolqellawan trigota rantikuspa, mikhuychej. Jamuychej, mana pagaspalla vinota lechetapis ujyaychej.

Levítico 10:9

Qan, chayrí churiykikuna Dioswan Tinkukuna Toldoman yaykunaykichej kajtenqa, ama vinota ujyankichejchu, nitaj ima machachej ujyanatapis, ama wañunaykichejpaj. Kayqa tukuy mirayniykichejpaj wiñaypaj kamachisqay kanqa.

San Mateo 23:25

Ay qankunamanta, puraj uya fariseokuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna ima. Qankunaqa vasota, chuwatapis jawallanta mayllankichej. Ukhunkurí ch'ichi kashan. Qankunaj sonqoykichejqa suwanawan, millay kawsaywan ima junt'a kashan.

San Mateo 24:49

Chantá wakin kamachi masinkunata maqayta qallarinman, jinallatataj warmi kamachikunatapis. Chantá mikhunman, ujyanmantaj machanankama.

San Lucas 1:15

imaraykuchus pay jatunpaj qhawasqa kanqa Tukuyta Kamachej Diospa ñawpaqenpi. Mana vinota, nitaj ima machachej ujyanata ujyanqachu. Chantá mamanpa wijsanmantapacha Santo Espíritoj kamachiyninpi kanqa.

San Lucas 11:13

Qankunachus mana allin runakuna kashaspa, allin kajta wawaykichejman qoyta yachankichej chayqa, astawanraj janaj pachapi kaj Tataykichejqa mañakojkunaman Santo Espirituta qonqa, nispa.

San Lucas 12:45

Chaywanpis ichapis chay mayordomo sonqonpi ninman: Patronneyqa manaraj chayamonqachu, nispa. Chantá kamachi masinkunata maqayta qallarinman, jinallatataj warmi kamachikunatapis. Chantá mikhunman, ujyanmantaj machanankama.

San Lucas 21:34

Qankunarí qhawarikuychej. Pajtataj anchata mikhunawan, machaykunawan, kay kawsaymanta phutikuykunawan ima sonqoykichej atipachikunman. Pajtataj chay p'unchay mana wakichisqata jap'isunkichejman.

San Juan 2:10

Pillapis ñawpajtaqa sumaj vinotaraj jaywan. Casarakuman wajyarisqa macharisqaña kashajtinkutaj, mana walej vinollataña jaywan. Qanrí kunankama aswan sumaj vinota jallch'asqanki, nispa.

Hechos 11:24

Bernabeqa k'acha runa karqa, Santo Espíritoj kamachiyninpi purej, jinallataj Jesuspi sinch'ita atinikorqa. Chayrayku Jesusmanta willasqannejta ashkha runakuna Jesuspi atinikorqanku.

Romanos 13:13

Chantá maychus kajta ruwaspa, p'unchaypi purina jinata purinachej, amataj imaymana millay machaykunapi, imaymana millay khuchiriyopi, churanakuypi, nitaj envidianakuypipis.

1 Corintios 11:21

Tukuy khuska mikhunaykichej kashajtin, wakinkuna ñawpaykuspa, cenankuta mikhukapunku, wakinkunataj mana mikhusqa qhepakunku, wakinkunatajrí machakapunku.

1 Corintios 5:11

Manachayqa noqa chay cartapi niyta munarqaykichej ama kawsakunaykichejta ni mayqen runawan: Noqaqa Cristota qhatikoj nishaspa khuchiriyopi purejwan, chayrí mich'a kajwan, chayrí lanti yupaychajwan, runa masinpaj sajrata rimajwan, chayrí machaykojwan, suwakojwan ima. Chay jina purejkunawan ama mikhullaychejpischu.

1 Corintios 6:10

Jinallataj Diospa kamachiyninman mana yaykonqankuchu suwajkuna, mich'a kajkuna, machajkuna, maldicejkuna, chantá q'otiyajkuna ima.

Deuteronomio 21:20

Chantá kurajkunaman nenqanku: Wawaykoqa ancha k'ullu, mana kasuwaykuchu, nitaj k'amisqaykutapis uyarikunchu. Chantapis oqospalla, machaspallataj purin, nispa.

1 Tesalonicenses 5:7

Pikunachus juchallispa purejkuna, jinallataj machakuspa purejkunapis laqhapipis kawsashankuman jina kashanku.

Tito 1:6

Iglesiata pusarejqa mana imamanta k'amina kanan tiyan, uj warmiyojlla. Wawankunapis Jesusta qhatejkuna kananku tiyan, jinallataj allinta purejkuna, chantá kasukuyta yachajkuna ima.