Efesios 5:16 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Allinta ruwanaykichejpaj jina kajtinkama, ruwaychejpacha, imaraykuchus kunan tiempo runaqa millayta ruwanaman qosqa kanku.

Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Tiempota kashajtinrajqa allin kajta ruwaychej, imaraykuchus kunan p'unchaykunaqa mana allinchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Allinta ruwanaykichejpaj jina kajtinkama, ruwaychejpacha, imaraykuchus kunan tiempo runaqa millayta ruwanaman qosqa kanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Sajra p'unchaycunapi tiyacushanchej. Chayraycu sapa p'unchay sumaj ruwaskasniyquichejwan junt'aychej.

Efesios 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 29:7

Chantá Jacob nerqa: Inteqa patapiraj kashan, manaraj uywa wisq'ana phanirajchu. Manachu yakuta ujyachiytawan, ovejakunata michimuwajchejraj? nispa.

Salmos 37:19

Mana allin wata chayamojtin, mana p'enqachisqachu kanqanku. Imamanta pisichikuna tiempo chayamojtinpis, ashkha mikhunayoj kanqanku.

Eclesiastés 11:2

Tiyapususqanmanta atisqaykiman jina wajkunaman qoriy, imaraykuchus mana yachankichu ima mana allinchus qhepaman jamunanta.

Eclesiastés 12:1

Waynapis, sipaspis kashaspa, pichus ruwasoj Diosniykimanta yuyarikuy. Manaraj mana allin p'unchaykuna chayamushajtin, chay watakunapitaj qan niwaj: Kay kawsayqa mana kusikunaypaj jinachu, nispa.

Eclesiastés 9:10

Imatachus ruwanaykita tukuy sonqoykiwan ruway, imaraykuchus wañuspa maymanchus rinki, chay ukhu pachapeqa manaña ima ruwanapis, ni yuyanapis, ni yachanapis, nitaj yachaypis kanqañachu.

Daniel (hebreo) 2:8

Kuraj kamachejtajrí kuticherqa: Noqa yachani qankunaqa tiempollata pasachiyta munashasqaykichejta, imaraykuchus yachankichej nisqayta junt'anaytapuni.

Amós 5:13

Chayrayku yuyayniyoj runaqa ch'inlla kakun, imaraykuchus kunan tiempoqa manamin allinchu.

San Mateo 25:17

Jinallatataj 2.000 qolqeta jap'ejpis iskaytawan mirachisqa.

San Juan 12:35

Chantá Jesús paykunaman kuticherqa: K'anchayneyqa pisi p'unchaytawanraj qankunata k'anchasonqachej. K'anchaypi puriychej, ama laqhawan jap'ichikunaykichejpaj. Laqhapi purejqa mana yachanchu maynintachus rishasqanta.

Romanos 13:11

Qankuna ajinata ruwaychej, imaraykuchus yachankichej kunan tiempo imaynachus kasqanta. Jinallataj rijch'arina, imaraykuchus qhespichisqa kananchej junt'akunanqa astawan qayllapiña kashan, Jesucristopi atinikuyta qallarerqanchej chay p'unchaymanta.

1 Corintios 7:26

Kunan tiempo kawsay llakiylla kasqanrayku, aswan walej sapa ujpis imaynachus kashanku, ajinalla kakunanku.

Gálatas 1:4

Jesucristomin Tata Diosninchejpa munasqanman jina juchanchejrayku wañuchisqa kananpaj jaywaykukorqa, kay pachapi millay kawsaymanta kacharichinawanchejpaj.

Gálatas 6:10

Chayrayku atikushajtenqa, tukuypaj allinta ruwana, astawanqa Jesucristota qhatikoj masinchejkunapaj.

Efesios 6:13

Chayrayku maqanakunapaj Diospa qosqan tukuy p'achata churakuychej, mana allin kajta ruwanapaj sinch'i tanqasqa kashajtiykichej mana ithirispa thuruta sayanaykichejpaj. Chantá maqanakuspaña, sinch'ita sayashajllapuni kashankichej.

Efesios 6:15

Chantá Dioswan allinyachej Jesusmanta sumaj willayta willanapaj wakichisqa kanata, juk'utata jina churakuychej.

Colosenses 4:5

Cristota mana qhatejkunawan allinta yuyaychakuspa puriychej. Jinallataj Diosmanta parlanaykichejpaj jina kajtin, paymanta parlaychejpacha.