Efesios 4:19 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Jinallataj paykuna manaña imamanta p'enqakuspa, millayta ruwaspa purinaman qokunku. Astawanqa tukuy imaymana millay kajta ruwaspa, misk'irichikunku.

Qheshwa Biblia DC

¹⁹ Paykuna p'enqakuyninkuta chinkachispa millay kausayman qokorqanku, tukuy ima ch'ichi kaj ruwaywan mana sayayta atispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Jinallataj paykuna manaña imamanta p'enqakuspa, millayta ruwaspa purinaman qokunku. Astawanqa tukuy imaymana millay kajta ruwaspa, misk'irichikunku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁹ Paycuna cheka cajta manaña rejsincuchu nitaj munancuchu. Tucuy munaynincuwan jaywacorkancutaj sajra causayman millay ruwanasta ruwanancupaj.

Efesios 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 15:16

Astawanraj millay juchasapa runapi mana atinikonqachu, yakutapis ujyashanman jina millay kajta ruwaj runapi.

Isaías 56:11

Alqo jina mikhunawan mana sajsakuyta atej kanku. Paykuna michejkuna kashaspapis, mana yuyayniyoj wampu kanku. Sapa ujninku imatachá munasqankuta ruwaspa purinku. Sapa ujninku imachá paykunapaj allin kajllata mask'akunku munasqankuman jina.

Marcos 7:22

khuchichakuspa qhenchachakuy, qolqeta munapayay, millayta ruway, wajkunata q'otiyay, millay ruwayta munapayay, envidiakuy, cuento q'epi kay, runaykachay, mana yuyayniyoj kay ima.

Efesios 4:17

Tukuyta Kamachej Jesuspa sutinpi kayta niykichej: Amaña Diosman mana kutirikojkuna jina purispa kawsaychejchu. Paykuna qhasi manakaj yuyasqankuman jina purinku.

Colosenses 3:5

Chayrayku ari, ñawpa kawsaypi ima millaytachus ruwaj kankichej, chay munanata wañuchiychej: Amaña khuchichakuspa puriychejchu, nitaj millay kajta ruwaychejchu, nillataj sonqoykichejpa sajra munayninwan, nitaj mana allin kajta munanawan atipachikuychejchu. Jinallataj ama qolqemanta wañusqa kaychejchu, imajtinchus chayqa lantita yupaychaywan ninakun.

1 Timoteo 4:2

Chay yachachejkunaqa puraj uya, llullataj kanku. Sonqonku thaluyasqa kasqanrayku, mana allin ruwasqankumanta sonqonku manaña nananchu.

1 Pedro 4:3

Qankuna may chhika unaytaña Dioswan churanakojkuna jinallataj ruwaspa purerqankichej. Chaypacha purej kankichej sajra purikuypi, khuchiriyopi, machakuykunapi, machasqamanta imaymanata ruwanapi, millay lantikunata yupaychanapi ima.

2 Pedro 2:22

Chaywanpis paykunapi runaj nisqanku junt'akun: Alqoqa lansasqanta watej mikhukapullantaj, mayllasqa khuchipis watej t'urupi sunt'imullantaj, nispa.

Judas 1:11

Ay mana cheqanta yachachejkunamanta imallachus kanqapis. Paykuna Cainpa ruwasqanta ruwaspa purinku. Jinallataj qolqerayku Balaam jina runata q'otiyanku, Chantá Coré jina Diospa contranpi oqharikullasqankupitaj chinkachisqa kanqanku.

Apocalipsis 18:3

Kay pachapi tukuy suyumanta runakuna chay phisu warmi jina Babilonia llajtawan khuchichakuspa machaykorqanku. Kay pachapi kuraj kamachejkunapis paywan khuchichakullarqankutaj, qhatojkunataj qhapajyarqanku, imajtinchus pay sonqonpa tukuy munasqanta rantikorqa, nispa.