Efesios 4:11 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Paymin wakinkunata churarqa kuraj kachankuna kanankupaj, wakintataj Diosmanta sut'inchajkuna kanankupaj. Wakinta churallarqataj sumaj willayta willajkuna kanankupaj, wakintataj iglesiata michejkuna, yachachejkuna ima kanankupaj.

Qheshwa Biblia DC

^11-14 Pay kikillantaj churarqa wakinta apostolesta, wakinta profetasta, wakinta evangelistasta, wakinta michejkunata, wakintarí yachachejkunata, ajllasqas, ruwaypi allin wakichisqas kanankupaj, ajinapi Cristoj iglesian wiñanampaj; tukuyninchej ujllata creenanchejkama Diospa Churinta rejsinanchejpaj, cheqan runas kananchejpaj, Cristoj junt'aynimpa sayayninman chayananchejkama; amaña wawas jinachu kananchejpaj, waj yachachiykunawan wayrawan jina kayman jaqayman apaykachachikuspa. Chaykunataqa runakunalla wakichinku, misk'i parlaywan ch'aukiyaspa tojllawan jina pantachinankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Paymin wakinkunata churarqa kuraj kachankuna kanankupaj, wakintataj Diosmanta sut'inchajkuna kanankupaj. Wakinta churallarqataj sumaj willayta willajkuna kanankupaj, wakintataj iglesiata michejkuna, yachachejkuna ima kanankupaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Cristoj cuerpon iglesia runasninman cay atiycunata kon: Cachasnin, sut'inchajcuna, willarajcuna, pastorcuna, yachachejcuna canancupaj.

Efesios 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Crónicas 15:3

May unayta Israelqa mana cheqa Diosniyojchu karqa, mana yachachej sacerdoteyoj, nitaj kamachejniyoj.

Jeremías 3:15

Chantá noqa jina sonqoyoj kamachejkunata churapusqaykichej, paykunataj qankunata sumaj yachaywan, allin yuyaywantaj michisonqachej.

San Mateo 28:20

Chantá paykunaman yachachimuychej, imatachus noqa kamacherqaykichej, chayta, paykunapis kasunankupaj. Jinallataj yachaychej noqa qankunawan tuta p'unchay kanayta kay pacha tukukunankama, nispa.

Hechos 13:1

Antioquía iglesiapi Diosmanta sut'inchajkuna, yachachejkuna ima karqanku. Paykuna karqanku: Bernabé, Niger nisqa Simón, Cirenemanta Lucio, Manaén, pichus kamachej Herodespa uywasqa masin karqa chay, Saulo ima.

Hechos 20:28

Chayrayku qankuna Dioswan imaynatachus purisqaykichejta qhawakuychej. Jinallataj tukuy wawqe panakunatapis michillaychejtaj, imaraykuchus Santo Espíritu qankunata churasorqachej paykunata qhawanaykichejpaj, Diospa Iglesianta michinaykichejpaj ima, mayqentachus Jesucristo kikin yawarninwan rantikorqa, chayta.

Hechos 21:8

Q'ayantintaj, tukuyniyku Cesareamanñataj rerqayku. Cesareaman chayaspataj, Jesusmanta sumaj willayta willaj Felipej wasinman chayarqayku. Ñawpajta Jerusalén iglesiapi qanchis yanapajkunata ajllasqanku, chaykunamanta Felipe ujnin kaj karqa.

Romanos 12:7

Sichus pimanpis wajkunata yanaparinapaj atiyta qon chayqa, allinta yanapachun. Chayrí sichus pimanpis Diospa nisqanta yachachinapaj atiyta qon chayqa, sumajta yachachichun.

1 Corintios 12:4

Iglesiamanta kajkunapaj imaymana atiykuna tiyan ruwanankupaj. Chaykunata qojrí Santo Espiritulla.

Efesios 2:20

Iglesiamanta tukuy kajkunaqa uj wasi jina kanchej, chay wasitaj Jesuspa kuraj kachankunaj, jinataj Diosmanta sut'inchajkunaj yachachisqankupi sayachisqa kashan. Chay wasej sumaj esquina rumintaj Jesucristomin.

Efesios 3:5

Dios chay pakasqa yachayta mana ñawpa runakunaman rejsicherqachu. Kunanrí pay Santo Espiritunnejta chaykunata kuraj kachankunaman, chantá sut'inchajkunaman ima rejsichin.

Efesios 4:8

Chayrayku Diospa Qhelqachisqanpi nin: Presochasqakunata paywan khuska apaspa, janaj pachaman wicharerqa, runakunamantaj ruwanapaj atiykunata qorqa, nispa.

2 Timoteo 4:5

Qantajrí tukuy imapipis allin yuyayniyojpuni kay, imata ñak'ariypipis pacienciakuspa. Chantá Jesusmanta sumaj willayta willallaypuni, jinataj imachus ruwanaykitapis allinta ruway.

Hebreos 5:12

Qankunaqa unayña Diosta qhatikoj kasqaykichejrayku, yachachejkunaña kanaykichej karqa. Kunantajrí watej yachachinaraj kankichej, Diospa simi nisqanmanta yachanaykichejpaj imachus jasalla kashan, chaykunata. Qankuna wawa jina lechellapajraj kankichej, mana mikhunapajrajchu.

Judas 1:17

Qankunarí, munasqa wawqe panakuna, yuyarikuychej Tukuyta Kamachej Jesucristoj kuraj kachankuna imatachus nerqanku, chayta.

Apocalipsis 18:20

Chaymanta janaj pachapi tukuy tiyakojkuna kusikuychej. Jinallataj qankuna Diospa ajllakusqankuna, Diospa kachankuna, chantá Diosmanta sut'inchajkuna ima kusikullaychejtaj, imaraykuchus Dios qankunarayku justiciata ruwaspa, chay llajtaman tukuy millayta ruwasqanman jina kutichipun, nispa.

Apocalipsis 21:14

Llajtaj perqantaj chunka iskayniyoj cimientoyoj karqa. Chaykuna patapi chunka iskayniyoj suti qhelqasqa karqa, Corderoj chunka iskayniyoj kuraj kachankunajta.