Efesios 3:13 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Chayrayku mañakuykichej qankunarayku ñak'arisqaymanta ama q'enaqakunaykichejta. Manachayqa ñak'arisqaymanta qankuna umata oqharinaykichej tiyan.

Qheshwa Biblia DC

¹³ Chayrayku mañakuykichej, qankunarayku ñak'arisqaymanta ama manchariychejchu, imaraykuchus kaykunaqa qankunapaj uj sumaj kusiy.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Chayrayku mañakuykichej qankunarayku ñak'arisqaymanta ama q'enaqakunaykichejta. Manachayqa ñak'arisqaymanta qankuna umata oqharinaykichej tiyan.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ Chayraycu niricuyquichej ama llauchhuyacuychejchu kancunaman willaraskayraycu llaquichiska caskaymanta. Manachayrí sonkochacuychej, ñac'ariskaynejta jatunchaskas caskayquichejraycu.

Efesios 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sofonías 3:16

Jaqay p'unchaypi Jerusalenta nenqanku: Sión, ama manchachikuychu, makiykitaj ama llawch'iyachunchu.

Hechos 14:22

Chay llajtakunapitaj paykuna Jesuspi atinikojkunata kallpacharqanku Jesusta qhatikusqankupi sinch'ita sayanankupaj, nerqankutaj: Diospa kamachiyninman yaykunanchejpaj noqanchej tukuy imaynamanta ñak'arinanchejpuni tiyan, nispa.

2 Corintios 1:6

Noqaykuchus ñak'ariyku chayqa, chaymin kashan qankuna sonqochasqa, qhespichisqataj kanaykichejpaj. Sonqochasqachus kayku chayrí, chayqa qankunapis sonqochasqallataj, qhespichisqataj kanaykichejpaj. Ajinapeqa qankuna yachaqakunkichej llakiykuna qhatirejtin sinch'ita sayayta, imaynatachus noqayku sayayku, ajinata.

2 Corintios 4:1

Chayrayku noqayku Diospa khuyakuyninnejta paypaj ruwananman churasqa kaspa, mana q'enaqakuykuchu.

Gálatas 6:9

Chayrayku allin kajta ruwaspa, ama sayk'unachu, imaraykuchus mana sayk'uspa ruwallasunchejpuni chayqa, maychus tiemponpi Dios t'inkata qowasunchej.

Efesios 3:1

Dios imatachus ruwasqanrayku kayta yachanaykichejta munani: Noqa Pablo carcelpi kashani, Jesucristoj kamachin kaspa, qankuna mana judío kajkunaman Jesusmanta sumaj willayta willasqayrayku.

Deuteronomio 20:3

Israelitakuna, uyariychej: Kunan awqaykichejwan maqanakoj rinkichej. Ama iskayrayankichejchu, amataj manchachikunkichejchu, nitaj kharkatitinkichejchu, nillataj q'ewakunkichejchu,

Filipenses 2:18

Ajinaqa qankuna noqawan khuska kusikuychej, noqapis qankunawan khuska mayta kusikusaj.

Colosenses 1:24

Kunanqa qankunarayku ñak'arishaspapis kusikuni. Ajinata kikin ukhuypi ñak'arispa, junt'ashani Jesucristoj Iglesianrayku imachus ñak'arinaraj kashan, chayta. Iglesiaqa Jesucristoj ukhunmin.

2 Tesalonicenses 3:13

Qankunatajrí wawqe panakuna, allin kajta ruwaspa ama sayk'uychejchu.