Deuteronomio 5:9 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Ama chaykunaman qonqorikunkichu, amataj yupaychankichu, imaraykuchus noqamin Tata Diosniyki kani, celoso Dios. Noqata chejnikuwaj tata mama juchallisqankurayku, wawankuta, allchhinkuta, chantá allchhinkoj wawanta ima jasut'ispa, ñak'arichini.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Ama chaykunaman qonqorikunkichu, ama yupaychankichu; imaraykuchus noqamin Señor Diosniykeqa kani, sinch'i, Dios celoso, noqata chejniwajkunaj juchasninkuta jasut'ej, tatasninkoj juchasninkuta wawasninkupi jasut'ini, chanta allchhisninkupi, nieto allchhisninkupi ima.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Ama chaykunaman qonqorikunkichu, amataj yupaychankichu, imaraykuchus noqamin Tata Diosniyki kani, celoso Dios. Noqata chejnikuwaj tata mama juchallisqankurayku, wawankuta, allchhinkuta, chantá allchhinkoj wawanta ima jasut'ispa, ñak'arichini.

Deuteronomio 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 17:35

Paykunawan Tata Dios tratota ruwaspa, kamachisqa: Ama waj dioskunata yupaychankichejchu, nitaj jatunchankichejchu, nillataj uywa ñak'asqata q'olachispa jaywankichejchu.

Éxodo 34:14

Amapuni ni mayqen diosman qonqorikunkichejchu, imajtinchus Tata Diosqa manchay celoso, sutenqa: “Celoso Dios”.

Éxodo 34:7

Munakuyneyqa mana tukukuyniyoj, wiñaypaj kikillanpuni. Chayrayku tukuy millay ruwasqankuta, mana kasukusqankuta, juchallisqankutapis pampachani. Chaywanpis juchallejtaqa mana qhawakullanichu, aswanpis tata mamaj juchallisqankumanta wawankunata, allchhinkunata, allchhinkunaj wawankukamaraj ñak'arichini, nispa.

Jeremías 32:18

Qanmin may chhika runakunaman khuyakuyniykita rikuchinki, jinapis runakunata tatankoj mana allin ruwasqanmanta jasut'inki. Tata Dios, may Jatun Atiyniyoj kanki, sutiykeqa Tukuy Atiyniyoj Tata Diosmin.

Números 14:18

Noqa Tata Diosqa mana usqhayllata phiñakojchu kani. Noqaj khuyakuyneyqa may jinamin. Noqaqa millayta ruwajta, mana kasukojtapis qhespichini chaypis, juchayojta mana qhawakullanichu. Aswanpis tatanku mamanku juchallisqankumanta, wawankuta, allchhinkuta, allchhinkoj wawankutapis jasut'ispa ñak'arichini, nispa.

Deuteronomio 4:16

Amapuni ni qhariman, nitaj warmiman rijch'akoj lantita ruwaspa, mana allinta ruwanaman qokunkichejchu.

Deuteronomio 4:24

Tata Diosniykichejqa manchay celosomin. Sichus pay jasut'isunkichejman chayqa, tukuy imata ruphaj nina jina tukuchisunkichejman.

Deuteronomio 6:15

imajtinchus Tata Diosniykichejqa qankunawan kashan. Payqa manchay celoso. Qankunaj contraykichejpichus phiñakunman chayqa, chinkarparichisunkichejman.

Deuteronomio 7:10

Payta chejnikojkunatarí millayta ruwasqankumanta chinkarparichin, usqhayllatataj jasut'in.