Deuteronomio 11:4 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Egipto llajtayojkunaj soldadonkuta, caballonkuta, carretankuta ima, Tata Dios imatachus ruwasqanta amallataj qonqaychejchu. Diosqa paykunata wañucherqa qankunata qhatiykushajtinku, Puka Mama Qochaman p'ultiykuspa. Ajinata Tata Dios paykunata wiñaypaj chinkarparicherqa.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Chantaqa rikullarqankichejtaj imatachus ruwasqanta, egipcio soldadoswan, caballosninkuwan, maqanakupaj ruwasqa carrosninkuwan ima, p'ultirparichispa Puka Mar qocha ukhupi qhepaykichejta jamushajtinku. Jinamanta paykunata Señorqa chinkacherqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Egipto llajtayojkunaj soldadonkuta, caballonkuta, carretankuta ima, Tata Dios imatachus ruwasqanta amallataj qonqaychejchu. Diosqa paykunata wañucherqa qankunata qhatiykushajtinku, Puka Mama Qochaman p'ultiykuspa. Ajinata Tata Dios paykunata wiñaypaj chinkarparicherqa.

Deuteronomio 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 106:11

Yakoqa awqankukunata p'ampaykorqa, manataj ujpis kawsashaj puchorqachu.

Éxodo 15:19

Maypachachus faraonpa carretankuna, caballopi rej soldadonkuna ima mama qochaman yaykorqanku chaypacha, Tata Dios mama qochapi yakuwan paykunata p'ampaykusqa. Israelitakunarí mama qochanejta ch'aki jallp'atapis rishankuman jina chimparqanku.

Éxodo 15:4

Tata Diosqa faraonpa carretankunata, soldadonkunatawan ima mama qochaman wijch'uykun. Sumaj capitanninkunaqa Puka Mama Qochapi p'ultisqa wañunku.

Deuteronomio 1:40

Qankunarí ch'innejman kutiriychej, Puka Mama Qochaman rej ñanninta rispa, nispa.

Deuteronomio 11:5

Ch'innejta jamushajtiykichej kayman chayamunaykichejkama, Tata Dios qankunapaj tukuy imata ruwasqanta yuyarikullaychejtaj.

Deuteronomio 2:1

Chaymanta kutirispa, Puka Mama Qochaman rej ñannejta ch'innejman rerqanchej, Tata Dios kamachiwasqanman jina. Seir orqota muyuspataj, unayta purerqanchej.

Hebreos 11:29

Jinallataj israelitakunaqa Diospi atinikusqankurayku Puka Mama Qochaj chawpinta ch'aki pampata chimparqanku. Egiptomanta soldadokunarí jinallatataj ruwayta munaspa, yakuwan p'ampaykuchikuspa wañorqanku.