Daniel (hebreo) 7:23 - DIOSPA QHELQACHISQ

²³ Chantá pay sut'inchawarqa: Tawa kaj animalqa tawa kaj suyuwan ninakun, chay suyutaj tukuy kay pachapi kamachenqa. Chantá chay ujkunamanta waj jina kaspa, paykunata oqoykonqa, saruraspataj phiriykonqa.

Qheshwa Biblia DC

²³ Chay Ancianotaj nerqa: Tawa kaj jatun animalqa, niyta munan: Kay pachapi kanqa tawa kaj reino. Chay reinotaj waj jina kanqa chay ujkunamantaqa. Tukuy jallp'ata oqoykonqa, saruraspataj t'unaykonqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²³ Chantá pay sut'inchawarqa: Tawa kaj animalqa tawa kaj suyuwan ninakun, chay suyutaj tukuy kay pachapi kamachenqa. Chantá chay ujkunamanta waj jina kaspa, paykunata oqoykonqa, saruraspataj phiriykonqa.

Daniel (hebreo) 7:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel (hebreo) 2:40

Chay qhepantataj tawa kaj jatun suyu fierro jina sinch'i kanqa. Jinataj imaynatachus fierro tukuy imata p'akin, ñut'untaj, ajinata tukuy waj suyukunata jap'ispa chinkachenqa.

Daniel (hebreo) 7:22

Chayllapi Wiñaymantapacha Kajqa ayllunpaj justiciata ruwananpaj chayamorqa, imaraykuchus Diospa ayllun kamachiyta jap'inankupaj p'unchay chayamusqaña.

Daniel (hebreo) 7:24

Chay chunka wajrakunataj chunka kuraj kamachejkunawan ninakunku, chaykunataj chay suyupi kamachenqanku. Paykunaj qhepankutarí waj kuraj kamachejñataj rikhurimonqa. Chay kuraj kamachejtaj waj jinapuni kanqa, ñawpajta karqanku, chaykunamanta nisqaqa. Payqa chay chunka kuraj kamachejkunamanta kinsata chinkachenqa.

Daniel (hebreo) 7:7

Chantá tawa kaj animalta rikorqani, chaytaj ancha mancharina jina kasqa, manchachikunapaj jinapuni, manchay kallpayojtaj. Jatuchaj fierromanta kirunkunawan tukuy imata chhikan chhikanta mithaspa mikhukapusqa, puchojtataj chakinwan sarurasqa. Kay tawa kaj animal mana chay waj animalkunaman rijch'akusqachu. Umanpipis chunka wajrayoj kasqa.

San Lucas 2:1

Chaypacha Romapi kuraj kamachej Augusto kamacherqa tukuy suyupi runa yupasqa kanankuta.