Daniel (hebreo) 4:7 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ 7 (4) Jinapi tukuy Babilonia suyumanta tukuy yatirikuna, yachayniyoj kajkuna, jinallataj ch'askakunata qhawaspa watojkunapis jamorqanku, noqataj mosqokusqayta paykunaman willarqani. Chaywanpis paykuna mosqokusqay imatachus niyta munasqanta mana sut'inchayta aterqankuchu.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Tukuyninku yachayniyoj runakuna jamorqanku, yatirikuna, yachaysapa kajkuna, jinallataj qoyllurkunamanta yachajkunapis Babiloniamanta. Noqataj paykunaman willarqani mosqoyniyta, manataj sut'inchayta atiwarqankuchu, chay mosqoyneyqa imatachus niyta munasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ 7 (4) Jinapi tukuy Babilonia suyumanta tukuy yatirikuna, yachayniyoj kajkuna, jinallataj ch'askakunata qhawaspa watojkunapis jamorqanku, noqataj mosqokusqayta paykunaman willarqani. Chaywanpis paykuna mosqokusqay imatachus niyta munasqanta mana sut'inchayta aterqankuchu.

Daniel (hebreo) 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 41:24

Chantá qanchis ch'usu trigo umaqa sumachaj trigo umata mikhuykusqanku. Mosqokuspa imatachus rikusqayta yachajkunaman willarqani, nitaj pipis imatachus niyta munasqanta sut'inchayta atiwankuchu, nispa.

Génesis 41:8

Q'ayantin paqarin faraón manchay phutisqa kasharqa. Chayrayku Egiptomanta tukuy watojkunata chantá tukuy yachayniyojkunata ima wajyacherqa. Chaywanpis faraón mosqokusqanta willajtin, ni pipis sut'inchayta aterqankuchu.

Salmos 37:35

Millayta ruwaj runata rikuni, sumaj jallp'api sach'a jina t'ikarishajta.

Isaías 44:25

Noqaqa llulla sut'inchajkunata pantachini, layqakunatapis p'enqayman churani. Yachayniyojkunata qhepaman kutirichini, yachayninkutataj manakajman tukuchini.

Ezequiel 31:3

Egiptoqa Asiriaman rijch'akun, mayqenchus Libanopi kaj pino sach'a jina karqa, chayman. Chay pinoqa k'acha thansayoj, k'iski laqheyoj, sumaj llanthuyojtaj karqa. Chay jina jatun puntanqa phuyukama chayarqa.

Daniel (hebreo) 1:4

allin rijch'ayniyoj waynakunata ajllananta. Paykunaqa mana imanku imanasqa, tukuy imapi sumaj yachayniyoj, allin yuyayniyoj ima kananku karqa, Babiloniata kuraj kamachejpa kamachinan wasipi ruwanaman churasqa kanankupaj jina. Chantá Aspenazqa Caldeamanta runakunaj yachayninkuta, parlayninkuta ima paykunaman yachachinan karqa.

Daniel (hebreo) 2:10

Jinapi chay yachayniyoj runakuna kutichispa, nerqanku: Kay pachapi mana pipis atinmanchu mosqokusqaykita willasuyta. Chantá mana jayk'ajpis mayqen kuraj kamachejpa may atiyniyoj kaspapis kayman rijch'akojta mañarqachu aysirimanta nitaj yatirimantapis nillataj yachayniyojkunamantapis.

Daniel (hebreo) 2:27

Danieltaj kuticherqa: Mana mayqen yachayniyoj runapis, nitaj yatiripis, nitaj yachajpis, nillataj ch'askata qhawaspa watojpis atinmanchu chay pakasqa yachayta willasuyta.

Daniel (hebreo) 2:7

Yachayniyojkunarí ujtawan nerqanku: Kuraj kamachejniyku, willariwayku ari imatachus mosqokusqaykita, noqaykutaj imatachus niyta munasqanta sut'inchasqayku, nispa.

Daniel (hebreo) 3:8

Chaywanpis Caldeamanta wakin runakuna judiokunawan jap'inakuspa, kuraj kamachej Nabucodonosorman rerqanku, wakin judiokunata ch'ataykunankupaj.

Daniel (hebreo) 4:18

18 (15) Ajinata noqa kuraj kamachej Nabucodonosor mosqokusqaypi rikorqani. Kunantaj, Beltsasar, niway mosqokusqay imatachus niyta munasqanta, imaraykuchus tukuy suyuypi kaj yachayniyojkunamanta ni ujpis sut'inchawayta aterqachu. Qanrí atiwaj sut'inchawayta, imaraykuchus Tata Diospa Espíritun qanpi kashan, nispa.

Daniel (hebreo) 5:7

Chantá qhaparispa, kamachinkunata kamacherqa yatirikunata, yachayniyojkunata, ch'askakunata qhawaspa watojkunata ima pusamunankuta. Paykuna jamojtinkutaj, Belsasar nerqa: Sichus pillapis jaqay qhelqasqata ñawiriyta atin, sitajchus imatachus niyta munasqanta sut'inchawayta atinman chayqa, p'achallichisqa kanqa sumaj puka p'achawan, kunkanmantaj qori cadena k'achanchanata churanqanku. Chantá suyuypi kinsa kaj kamachejmin kanqa, nispa.

Daniel (hebreo) 5:8

Jinapi tukuy yachayniyojkunaqa kuraj kamachejpa wasinman yaykuspa, chay qhelqasqata qhawarqanku. Chaywanpis mana mayqenninkupis chay qhelqasqata ñawiriyta aterqankuchu, nitaj imatachus niyta munasqanta sut'inchaytapis.