Daniel (hebreo) 3:5 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Maypachachus putututa, pinkilluta, bombota, arpata, salteriota, zampoñata ima waqajta uyarinkichej chaypacha, pampakama k'umuykuspa, kuraj kamachej Nabucodonosorpa ruwachisqan qori lantita yupaychankichej.

Qheshwa Biblia DC

⁵ Putututa, pinkilluta, bombota, arpata, salteriota, zampoñata tucuynin chay tocanasta ch'ajwarejta uyariytawankama qonqorikunkichej, yupaychankichejtaj, rey Nabucodonosor ruwacherqa chay qori lantita.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Maypachachus putututa, pinkilluta, bombota, arpata, salteriota, zampoñata ima waqajta uyarinkichej chaypacha, pampakama k'umuykuspa, kuraj kamachej Nabucodonosorpa ruwachisqan qori lantita yupaychankichej.

Daniel (hebreo) 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 115:4

Diosta mana qhatejkunaj lantinkurí qolqe metalmanta, qorimantawan ima ruwasqa kanku, chaykunataj runaj ruwasqallan kanku.

Daniel (hebreo) 2:46

Chantá kuraj kamachej Nabucodonosor Danielpa ñawpaqenman pampakama k'umuykukorqa. Jinaspataj, kamacherqa uywa ñak'asqa q'olachinata Danielman jaywanankuta, inciensotataj payman q'oshñichinankuta.

Daniel (hebreo) 3:10

Kamachejniyku, qan kamacherqanki: Maypachachus runakuna tocanakunaj waqasqanta uyarispa, pampakama k'umuykuytawan, qorimanta ruwasqa lantiyta yupaychachunku, nispa.

Daniel (hebreo) 3:15

Kunanrí ujtawan pututoj waqasqanta, chay waj tocanakunaj waqasqanta ima uyariytawan, pampakama k'umuykuspa lanti ruwachisqayta yupaychankichejchu, chayrí manachu? Sichus lantiyta mana yupaychankichej chayqa, chaypachapacha sumaj parichisqa hornoman wijch'uykusqa kankichej. Chaypacha, ima diostaj qankunata makiymanta kacharichiyta atisunkichejmanri? nispa.

Daniel (hebreo) 3:7

Jinataj, tantasqa karqanku, chay runakuna tocanakunaj waqasqanta uyariytawankama, pampakama k'umuykorqanku qorimanta ruwasqa lantita yupaychanankupaj.