Daniel (hebreo) 2:43 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴³ Imaynatachus fierrowan t'uruwan chajrusqata rikorqanki, kikinta chaypacha suyukunata kamachejkunaqa casaraspa aylluchakuyta munanqanku, suyunkukuna chaynejta aswan kallpachasqa kanankupaj. Chaywanpis mana sumaj ujchasqachu kanqanku, imaynatachus fierrowan t'uruwan mana chajrukuyta atinkuchu, ajinata.

Qheshwa Biblia DC

⁴³ Ajinaqa, imaynatachus qan rikorqanki fierrota t'uruwan chajrusqata, kikinta chay p'unchaykunapi reinosqa chajrukonqanku casarakuykunanejta; manataj ujllaman tukuyta atenqankuchu, imaynatachus fierroqa t'uruwan mana chajrukuyta atinmanchu ajinata.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴³ Imaynatachus fierrowan t'uruwan chajrusqata rikorqanki, kikinta chaypacha suyukunata kamachejkunaqa casaraspa aylluchakuyta munanqanku, suyunkukuna chaynejta aswan kallpachasqa kanankupaj. Chaywanpis mana sumaj ujchasqachu kanqanku, imaynatachus fierrowan t'uruwan mana chajrukuyta atinkuchu, ajinata.

Daniel (hebreo) 2:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel (hebreo) 2:42

Chay lantej chaki ruk'anankunaqa wakin karqa fierromanta, wakintaj t'urumanta. Chaytaj niyta munan chay suyoqa wakinnejpi sinch'i kananta, wakinnejpitaj pisi kallpa kananta.

Daniel (hebreo) 2:44

Chay kuraj kamachejkuna kamachishajtinku, janaj pachapi kaj Tata Dios mana jayk'aj chinkachisqa kanan kamachiyninta sayarichenqa, manataj mayqen suyupis payta atipanqachu. Astawanpis payqa tukuynin waj suyukunata tukuchenqa, paypa suyuntaj wiñaypaj sayanqa.