Daniel (hebreo) 11:39 - DIOSPA QHELQACHISQ

³⁹ Ajinamanta karu suyoj diosninpa yanapayninwan mink'aspa, may sumaj jark'achasqa llajtakunata atipanqa, jap'enqataj. Pikunachus payman k'umuykukonqanku, chaykunata jatunpaj qhawanqa, kamachejkunapajtaj paykunata churanqa. Jinallatataj jallp'ata paykunaman rak'iraspa t'inkachenqa.

Qheshwa Biblia DC

³⁹ Pakakunapaj sinch'i ruwasqa wasista waqaychanampajqa jap'enqa, waj llajtamanta kaj lantita yupaychaj runasta. Chay reyta yupaychajkunamantaj jatumpi qhawachenqa, jatuchej kamachejkuna kanankupajtaj paykunata churanqa. Jallp'atapis paykunamanta, t'inkata jina rak'iranqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁹ Ajinamanta karu suyoj diosninpa yanapayninwan mink'aspa, may sumaj jark'achasqa llajtakunata atipanqa, jap'enqataj. Pikunachus payman k'umuykukonqanku, chaykunata jatunpaj qhawanqa, kamachejkunapajtaj paykunata churanqa. Jinallatataj jallp'ata paykunaman rak'iraspa t'inkachenqa.

Daniel (hebreo) 11:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel (hebreo) 11:38

Aswanpis payqa pukarakunaj diosninta yupaychanqa. Ñawpa tatankunaj mana rejsisqan diosta qoriwan, qolqe metalwan, lliphipirej rumiwan, chantá ashkha valorniyoj imakunawan yupaychanqa.

Daniel (hebreo) 11:40

Chantá tukukuy tiempo chayamojtin, uraynejmanta kaj kuraj kamachej wichaynejmanta kaj kuraj kamachejpa contranpi llojlla para yaku jina junt'aykonqa. Wichaynejmanta kaj kuraj kamachejtajrí kaymanta jinalla tukuy atiywan llojsenqa, uraynejmanta kaj kuraj kamachejpa contranpi maqanakunapaj carretakunawan, caballopi purej soldadokunawan, ashkha barcokunawan ima.