Apocalipsis 8:1 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Maypachachus Cordero qanchis kaj sellota llik'erqa chaypacha, janaj pachapi kajkuna khuskan phanita jina ch'inlla karqanku.

Qheshwa Biblia DC

¹ Qanchis kaj sellota Cordero kicharejtintaj, janaj pachapi khuskan horata jina ch'in karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Maypachachus Cordero qanchis kaj sellota llik'erqa chaypacha, janaj pachapi kajkuna khuskan phanita jina ch'inlla karqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Chay kanchis caj sellota quicharejtin janaj pachapi ch'inyay carka uj media horatajina.

Apocalipsis 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 4:16

Ñawpaqeypi runapis kanman jina sayarqa. Uyanta mana rikuyta aterqanichu chaypis, chhichispa parlasqanta uyarerqani:

Salmos 37:7

Tata Diospa ñawpaqenpi ch'inlla kakuy, pay yanapanasunta pacienciawan suyay. Pitapis allin risqanrayku ama phiñakuychu, pichus millayta ruwanapaj wakichikojmanta.

Salmos 62:1

1 (2) Diosllapi almayqa sonqo tiyasqa kawsayta tarin. Qhespichisqa kanayqa payllamanta jamun.

Habacuc 2:20

Tata Diostajrí paypaj t'aqasqa Templonpi kashan. Chayrayku kay pachapi tukuy kajkuna ñawpaqenpi ch'inlla kachunku, nispa.

Zacarías 2:13

13 (17) Tukuy kay pachapi runakuna Tata Diospa ñawpaqenpi ch'in kachunku, imaraykuchus payqa noqanchejman jamun may llimphupaj qhawasqa cheqamanta, maypichus tiyakun, chaymanta.

San Mateo 27:66

Paykunataj rispa, chay aya p'ampanaj yaykunanta sumajta wisq'aykorqanku. Chay wisq'ana rumita kamachejpa sellonwan sellaykuspataj, qhawaj soldadokunata churarqanku.

Apocalipsis 5:1

Chantá noqa chay kamachina tiyanapi tiyasqa kajpa paña makinpi rikorqani uj k'uyusqa p'anqata. Chay k'uyusqa p'anqaqa ukhunpi jawanpi ima qhelqasqa karqa, qanchis sellowantaj sellasqa.

Apocalipsis 5:9

Chantá paykuna uj mosoj takiyta takispa, nerqanku: Qanllamin chay k'uyusqa p'anqata jap'inaykipaj jina kanki, sellonkunatataj llik'inaykipaj, imaraykuchus qan wañuchisqa karqanki. Jinallataj qanmin cruzpi wañuspa yawar jich'asqaykiwan runakunata ranterqanki Diospata kanankupaj tukuy ayllumanta, tukuy imaymana rimayniyojta, tukuy imaymana rijch'aj runata, chantá tukuy suyumanta ima.

Apocalipsis 6:1

Chay qhepata qhawashajtillay, Corderoqa ñawpaj kaj sellota llik'erqa. Chantá noqa tawa kawsajkunamanta ujninta nejta uyarerqani, qhon qhonpis kanman jina jatunmanta parlajta: Chimpamuy, nispa.

Apocalipsis 6:12

Jayk'ajchus sojta kaj sellota Cordero llik'erqa chaypacha, rikorqani manchay jallp'a ikhakuyta. Inteqa yana tela jina yanayarqa, killataj yawar jina pukaman tukorqa.

Apocalipsis 6:3

Jayk'ajchus Cordero iskay kaj sellota llik'erqa chaypacha, noqa iskay kaj kawsajta uyarerqani: Chimpamuy, nispa nejta.

Apocalipsis 6:5

Maypachachus kinsa kaj sellota Cordero llik'ejtin, noqa kinsa kaj kawsajta nejta uyarerqani: Chimpamuy, nispa. Chantá uj yana caballota rikorqani. Caballopi lloq'asqa kajtaj makinpi uj balanzata jap'isharqa.

Apocalipsis 6:7

Jayk'ajchus tawa kaj sellota Cordero llik'erqa chaypacha, tawa kaj kawsajta nejta uyarerqani: Chimpamuy, nispa.

Apocalipsis 6:9

Maypachachus Cordero phishqa kaj sellota llik'erqa chaypacha, altar urapi rikorqani, pikunachus Diospa nisqanta cheqanta willasqankurayku wañuchisqa karqanku, chaykunata.