Apocalipsis 5:7 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Corderotaj qayllaykuspa, kamachina tiyanapi tiyashajpa paña makinmanta chay p'anqata jap'erqa.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Corderotaj qayllaykuspa, tronopi tiyashajpa paña makinmanta chay librota jap'erqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Corderotaj qayllaykuspa, kamachina tiyanapi tiyashajpa paña makinmanta chay p'anqata jap'erqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Corderotaj jamuspa tiyanapi tiyacojpa paña maquinmanta kelka c'uyuta jap'erka.

Apocalipsis 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Apocalipsis 1:1

Kayqa Jesucristoj sut'inchasqan, mayqentachus Dios payman qorqa kamachinkunaman rejsichinanpaj imachus askamalla kananmanta, chay. Jesusqa angelninnejta chaykunata kamachin Juanman rejsicherqa.

Apocalipsis 5:1

Chantá noqa chay kamachina tiyanapi tiyasqa kajpa paña makinpi rikorqani uj k'uyusqa p'anqata. Chay k'uyusqa p'anqaqa ukhunpi jawanpi ima qhelqasqa karqa, qanchis sellowantaj sellasqa.