Apocalipsis 4:7 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Ñawpaj kaj kawsajqa leonman rijch'akorqa, iskay kaj kawsajtaj toroman. Kinsa kaj kawsajqa runaman rijch'akorqa, tawa kaj kawsajtaj phawashaj ankaman.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Ñaupaj kaj kausajqa leonman rijch'akorqa. Iskay kaj animaltaj toroman rijch'akorqa. Kinsa kaj animaltaj runa uyayoj jina karqa. Tawa kaj animaltaj phawashaj ankaman rijch'akorqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Ñawpaj kaj kawsajqa leonman rijch'akorqa, iskay kaj kawsajtaj toroman. Kinsa kaj kawsajqa runaman rijch'akorqa, tawa kaj kawsajtaj phawashaj ankaman.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Ñaupaj caj causajka leonman rijch'acoj carka. Iscay caj causajka toroman rijch'acoj carka. Quinsa caj causajri runa uyayoj carka. Tawa caj causajtaj phawashaj ancaman rijch'acoj carka.

Apocalipsis 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 49:9

Judaqa león uña jina. Jap'ej risqanmanta kutimuspa, payqa jatun leonpis kanman jina winkuykun, chantá phinkiykun. Pitaj payta t'ojpinmanri?

2 Samuel 1:23

Saulwan, Jonatanwanqa ancha munasqa karqanku. Mana t'aqanakorqankuchu kawsashaspa, nitaj wañushaspapis. Ankamanta aswan usqhayta phawaj kanku. Leonkunamantapis aswan kallpayoj karqanku.

Proverbios 28:2

Sichus uj suyupi mana allin kajta ruway tiyan chayqa, ashkha kamachejkuna rikhurinku. Yachayniyoj kamachej kamachejtinrí, suyoqa allinta purin.

Isaías 40:31

Tata Diospi atinikuspa suyakojkunarí watej mosoj kallpayoj kanqanku. Paykunaqa anka jina phawanqanku, t'ijurispapis mana sayk'onqankuchu, karuta purispapis, mana llawch'iyanqankuchu.

Ezequiel 1:10

Chay tawa kawsajkunaj uyankoqa sapa ujninkojta kay jina karqa: Ñawpaqenpi kaj uya runa uya karqa, paña ladopi kajqa león uya, lloq'enpi kajtaj toro uya, qhepanpi kajtaj anka uya karqa.

Ezequiel 1:8

Chay kawsayniyojkuna tawa uyayoj, tawa lijrayoj ima karqanku, lijranku urapitaj runa jina makiyoj karqanku.

Ezequiel 10:14

Sapa querubín tawa uyayoj karqa: Ñawpaj kajpa uyanqa toroj uyan karqa, iskay kajtaj runaj uyan karqa. Kinsa kaj uyaqa leonpa uyan karqa, tawa kajtaj ankaj uyan karqa.

Ezequiel 10:21

Sapa ujninku tawa uyayoj, tawa lijrayojtaj karqanku. Lijranku uramantataj runaj makin jina rikhurimusharqanku.

Daniel (hebreo) 7:4

Ñawpaj kaj leonman rijch'akusqa chaypis, anka lijrayoj kasqa. Qhawashajtillay, lijrankunata sik'iraspa, pampapi runata jina iskay chakimanta sayarichisqanku. Chaymantataj runaj yuyayninta payman qollasqankutaj.

Abdías 1:4

Sichus anka jinapis pataman oqharikuwaj, ch'askakuna chaypipis thapachakuwaj chayqa, chaymanta noqamin urmachimusqayki. Noqa Tata Diosmin chayta nini.

Números 23:24

Kay runakunaqa león jina sayaykonqanku, phiña león jinataj sayarenqanku. Jap'isqanta mikhunankama mana samarenqachu, jap'isqanpa yawarninwan sajsakunankama, nispa.

Números 24:9

Israel león jina awaytarin, china león jina winkurin. Pitaj sayarichej qayllaykunmanri? Israelitakunata saminchajkuna saminchasqallataj kachunku. Maldicejkunataj maldicisqallataj kachunku, nispa.

1 Corintios 14:20

Wawqe panakuna, ama wawa jina yuyaychejchu. Mana allin kajllapaj wawa jina kaychej, imatapis qhawanapirí wiñay tukusqa runa jina kaychej.

Deuteronomio 28:49

Qanpa contraykita Tata Diosqa karumanta, kay pachaj k'uchunmantapacha waj llajtayojkunata kachaykamusonqa. Chay karu llajtayojkunaj parlasqankuta mana entiendeyta atinkichu. Paykuna anka jina usqhayllata phawamuspa, chayamusonqanku.

Apocalipsis 4:6

Kamachina tiyanaj ñawpaqenpitaj vidriomanta mama qocha jina cristalman rijch'akoj karqa. Kamachina tiyanaj chawpinpi, chantá muyuyninpi ima tawa kawsajkuna karqanku. Paykuna ñawpaqenkupi, qhepankupipis ashkha ñawiyoj karqanku.

Apocalipsis 6:3

Jayk'ajchus Cordero iskay kaj sellota llik'erqa chaypacha, noqa iskay kaj kawsajta uyarerqani: Chimpamuy, nispa nejta.

Apocalipsis 6:5

Maypachachus kinsa kaj sellota Cordero llik'ejtin, noqa kinsa kaj kawsajta nejta uyarerqani: Chimpamuy, nispa. Chantá uj yana caballota rikorqani. Caballopi lloq'asqa kajtaj makinpi uj balanzata jap'isharqa.

Apocalipsis 6:7

Jayk'ajchus tawa kaj sellota Cordero llik'erqa chaypacha, tawa kaj kawsajta nejta uyarerqani: Chimpamuy, nispa.