Apocalipsis 21:17 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Perqantapis midillarqataj, chaytaj sojta chunka tawayoj metro, pusaj chunka centimetroyoj karqa, angelqa runa midiyta yachasqanman jina miderqa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Perqantapis midillarqataj. Karqataj sojta chunka tawayoj metros, pusaj chunka centimetrosniyoj, runaj medidanman jina, chayllataj angelespatapis.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Perqantapis midillarqataj, chaytaj sojta chunka tawayoj metro, pusaj chunka centimetroyoj karqa, angelqa runa midiyta yachasqanman jina miderqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Perkatapis mederka pachaj tawa chunca tawayoj codosta. Runaj medidanmanjina angelka mederka. Chayka kanchis chunca iscayniyoj metrosman ninacun.

Apocalipsis 21:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 3:11

Refaitakunamanta jatunkaray runakuna nisqamanta, Basanta kuraj kamachej Ogllaña qhepakorqa. Puñunanqa fierromanta ruwasqa karqa, sayt'unman tawa metro, kinrayninmantaj yaqha iskay metro jina. Chay puñunanqa kunankama amonitakunaj llajtanku Rabapi kakushan.

Apocalipsis 13:18

Chay marca imachus kasqanta yachanapaj yachayniyoj kana, pichus yachayniyoj kajtaj sierpej yupayninta watuchun. Chay yupayqa runaj yupayninmin, chaytaj 666.

Apocalipsis 14:3

Chay runakuna Diospa kamachinan tiyanaj ñawpaqenpi, jinataj tawa kawsajkunaj, chantá kuraj runakunaj ñawpaqenkupi ima uj mosoj takiyta takisharqanku. Chay takiyta mana pipis yachaqakuyta aterqachu, manachayqa chay 144.000 runakunalla, pikunatachus kay pachapi kajkuna ukhumanta Cordero ashkha preciota pagaspa kacharichisqa, chaykunalla.

Apocalipsis 21:16

Llajtaqa tawa esquinayoj karqa, anchonman, sayt'unmanpis chhikachajkama karqa. Chay angeltaj llajtata varawan miderqa, midisqanman jinataj 432 legua jina karqa. Sayt'unman, sayayninman, anchonman ima chhikachajkama karqa.

Apocalipsis 21:9

Chantá chay qhepata qanchis angelkunamanta, pikunachus qhepata jamoj manchay ñak'ariykunawan junt'asqa vasokunata jap'isharqanku, chaykunamanta ujnin jamuwarqa. Niwarqataj: Chimpamuy, noqataj rikuchisqayki casarakunanpaj parlasqa sipasta, Corderoj warminta, nispa.

Apocalipsis 7:4

Chantá noqa mashkhachus chay sellasqakuna kasqankuta uyarerqani: Israelpa tukuy jatun ayllunkunamanta 144.000 sellasqa karqanku: