Apocalipsis 21:12 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Chay llajtaqa jatun perqawan muyuykusqa karqa, chunka iskayniyoj punkuyojtaj. Sapa punkupi uj ángel kasharqa, jinataj sapa punkupi Israelpa chunka iskayniyoj churinkunaj sutinku qhelqasqa karqa.

Qheshwa Biblia DC

¹² Jatun perqawan muyuykusqataj karqa, chunka iskayniyoj punkusniyoj. Punkuspitaj chunka iskayniyoj ángeles karqanku. Punku pataspitaj sutis escribisqa karqa. Chaykunaqa chunka iskayniyoj aylluspa sutisnin, Israelpa wawasninmanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Chay llajtaqa jatun perqawan muyuykusqa karqa, chunka iskayniyoj punkuyojtaj. Sapa punkupi uj ángel kasharqa, jinataj sapa punkupi Israelpa chunka iskayniyoj churinkunaj sutinku qhelqasqa karqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Jatun alto perkayoj chunca iscayniyoj puncusniyoj carka. Sapa uj puncupitaj uj angel carka. Puncus patapitaj chunca iscayniyoj aylluspa sutisnincu kelkaska carka. Chay aylluska Israelpa wawasnincojta cancu.

Apocalipsis 21:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Crónicas 9:19

Chantá chunka iskayniyoj leonkunata ruwachillarqataj, sojtantin patillapi ujtakama sapa ladopi sayashajta churarqa. Chayman rijch'akoj tiyanaqa ni maypi ni jayk'ajpis ruwakorqachu.

Esdras 9:9

Wata runakuna kashajtiykupis, mana saqerpariwarqaykuchu. Khuyakuyniykita rikuchiwarqayku Persiamanta kaj kuraj kamachejpa ñawpaqenpi. Qanmin kawsayta qowarqayku, laqaya Temploykita watejmanta ruwanaykupaj. Judapi, jinallataj Jerusalenpipis waqaychawarqayku.

Nehemías 12:27

Jerusalén perqata Diosman jaywapuna p'unchay chayamojtinkama, tukuynejmanta levitakunata wajyacherqanku. Chantá paykunata Jerusalenman pusarqanku llajtaj muyuynin jatun perqata Diosman jaywanankupaj, kusiywan yupaychana takiykunata takispa, platillokunata, arpakunata, lirakunata ima tocarispa.

Salmos 122:7

Chay sumaj perqachasqa llajtapi tiyakojkunapaj sonqo tiyaykusqa kawsay kachun, kamachina wasiykikunapipis mana imata manchachikuspa kawsakuy kachun.

Salmos 51:18

18 (20) K'acha munayniykirayku allin kajta Sionpaj ruway. Jerusalén llajtaj perqanta watej sayarichillaytaj.

Éxodo 28:21

Chunka iskayniyoj rumi kanan tiyan, imajtinchus Israelpata churinkunaqa chunka iskayniyoj kanku. Sapa rumipi uj jatun aylloj sutin t'illmisqa kanqa.

Isaías 54:12

Torreykikunata rubí valorniyoj rumimanta ruwasaj, wasi punkuykikunatapis berilo valorniyoj rumimanta ruwapusqayki. Muyurisqa perqaykikunapis lliphipej valorniyoj rumimanta kanqa.

Isaías 60:18

Manaña jayk'ajpis maqanakuy chantá wañuchinakuy suyuykipi uyarikonqachu, nillataj pipis suyuykita thuñej jamonqachu. Manachayqa perqaykikunata “Qhespichiwajniy”, nispa sutichanki, punkuykikunatataj “Tata Diosta Yupaychana”, nispa.

San Mateo 18:10

Qankunaqa kay juch'uykunamanta ama mayqentapis pisipaj qhawankichejchu, imaraykuchus noqa niykichej: Paykunaj angelninkoqa janaj pachapi Tata Diosniypa uyanta qhawashankupuni.

San Lucas 15:10

Nillaykichejtaj Diospa angelninkunaj ñawpaqenpi ajina kusiy kasqanta, juchasapa runa Diosman kutirikojtin, nispa.

San Lucas 16:22

Uj p'unchay chay wajcha runa wañuporqa, angelkunataj almanta pusarqanku, maypichus Abraham kashan, chayman. Qhapaj runapis wañupullarqataj, runakunataj payta p'ampamorqanku.

Hechos 26:7

Israelpa chunka iskayniyoj jatun ayllunkunapis Diospa chay nisqan junt'akunanta suyakushallankutaj, chayraykutaj tuta p'unchay Diosta yupaychanku. Chaywanpis, kuraj kamachejníy, chayta noqa suyakusqayrayku judío masiykunaqa juchachashawanku.

Hebreos 1:14

Aswanpis angelkunaqa Diospa munasqanta ruwanankupaj kashanku. Diostaj paykunata kachamun, pikunachus qhespichisqa kanata chayaqeta jina jap'enqanku, chaykunata yanapanankupaj.

Apocalipsis 21:13

Inti llojsimuynejman kinsa punku karqa, wichaynejman kinsa, uranejman kinsa, inti yaykuynejmantaj kinsa punku karqa.

Apocalipsis 21:15

Noqawan parlaj angelqa qorimanta varayoj karqa, chaywan llajtata, punkunkukunata, chantá perqantawan midinanpaj.

Apocalipsis 21:25

Jinallataj chay llajtaj punkunkuna sapa p'unchay kicharisqallapuni kanqanku, imaraykuchus manaña tuta kanqachu.

Apocalipsis 22:14

Kusisqamin kanku pikunachus p'achankuta t'ajsakunku chaykunaqa. Ajinamanta paykuna kawsachej sach'amanta poqoyta mikhonqanku, mosoj llajtamantaj punkunejta yaykuyta atenqanku.