Apocalipsis 20:9 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Paykuna tukuy pampata aywirispa jamorqanku, chantá Diospa ajllakusqankunaj jarankuta, jinataj munasqa llajtatawan ima muyuykorqanku. Jinallaman janaj pachamanta nina urayk'amuspa, paykunata q'olarparerqa.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Chaykunataj wicharimorqanku maychus jallp'aj jatun kayninman jina. Ajllasqaspa wasi toldosnintataj muyuykorqanku, chay munasqa llajtatawan. Janaj pachamantataj nina uraykamuspa q'olarqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Paykuna tukuy pampata aywirispa jamorqanku, chantá Diospa ajllakusqankunaj jarankuta, jinataj munasqa llajtatawan ima muyuykorqanku. Jinallaman janaj pachamanta nina urayk'amuspa, paykunata q'olarparerqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Tucuy jallp'a patata junt'amonkancu. Muyuyconkancutaj Diospa runasninpa cuartelnincuta, chay munaska llajtanta. Muyuycojcunata janaj pachamanta uraycamoj nina ruphaspa wañurachenka.

Apocalipsis 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 19:24

Chantá Tata Dios Sodomaman, chantá Gomorraman ima azufreta, nina paratawan parachimorqa.

2 Reyes 6:15

Chantá q'ayantin paqarin Eliseoj kamachin tutamanta sayarispa, ashkha soldadota, caballopi maqanakoj soldadokunata, carretakunata ima llajtaj muyuyninpi kashajta rikorqa. Chantá Diosmanta sut'inchaj Eliseota nerqa: Ay, wiraqochíy, kunan imatataj ruwasunri? nispa.

Job 38:18

Qanqa kay pacha may chhikanchus kasqanta yachankichu? Niway ari, sichus yachanki chayqa.

Salmos 106:18

Ninapis chaykunaj contrankuta lawrarerqa, millayta ruwajkunatataj ruphaykorqa.

Salmos 87:2

Tata Dios Sión llajtata astawan munakun, Jacobpa tukuy llajtankunamanta astawan.

Salmos 97:3

Nina ñawpaqenta rispa, muyuyninpi kaj awqankunata ruphaykun.

Isaías 30:33

Unaymantapacha Asiria llajtayojkunapaj, kuraj kamachejninkupajwan ima, Tofet nisqa q'olachina cheqa wakichisqa kashan, manchay jatun, ukhutaj, ashkha llant'ayoj, ninayoj ima. Chaymantaj Tata Diosqa azufre mayuta jina samayninwan jap'iykuchenqa.

Isaías 37:36

Chantá chay ch'isipacha, maypichus Asiriamanta soldadokuna jarakusharqanku, chayman Tata Diospa angelnin rispa, 184.000 soldadokunata wañuracherqa. Q'ayantintaj soldadokunamanta mana wañojkuna tukuynejpi wañusqa soldadokunata rikorqanku.

Ezequiel 38:16

Chantá Israel aylluypa contranpi qan maqanakoj yaykunki, yana phuyu jina Israelpa tukuynin jallp'anta p'ampaykuspa. Chay qhepa p'unchaykunapi noqaqa aylluypa contranpi pusamusqayki, waj suyukunamanta runakuna noqata rejsinawankupaj. Chaypachataj qannejta noqa may llimphu kasqayta rikuchikusaj, nispa.

Ezequiel 38:22

Chantá noqaqa Gogta onqoywan, wañuchinakuywan ima jasut'isaj. Paypa patanman, soldadonkunaj patankuman, puriysej suyukunaj patanmanwan sinch'i parata, chijchi parata, nina lawrashaj azufrewan parata ima parachimuspa, kachaykusaj.

Ezequiel 38:9

Qantajrí chay suyuman phuyu jina junt'aykunki ashkha soldadoykiwan, pikunachus ashkha suyukunamanta qanwan tantakorqanku, chaykunawan khuska, nispa.

Ezequiel 39:6

Magogman, chantá pikunachus mama qocha kantupi ni imamanta manchachikuspa tiyakushanku, chaykunamanpis ninata kachaykusaj. Chaypachataj tukuyninku yachanqanku noqa Tata Dios kasqayta.

Miqueas 2:13

Kamachejninku ñanta kichaspa, ñawpaqenkuta renqa, paykunataj payta qhatispa, llajta punkunta llojsenqanku. Noqa Tata Diosmin kuraj kamachejninku kaspa, ñawpaqenkuta risaj, nispa.

Habacuc 1:6

Noqaqa caldeokunata maqanakuman yaykunapaj jina wakichisaj. Paykuna may sajra rumi sonqo kanku, mana khuyakuyniyojtaj. Jinataj kay pachata uj ladomanta uj ladoman purispa, wajkunaj jallp'ankuta qhechunankupaj jinalla kashanku.

Números 11:1

Ujpacha israelitakuna llakiypi rikhurispa, Tata Diospa contranta thutuyta qallarerqanku. Tata Diostaj chayta uyarerqa. Chantá k'arajta phiñakuspataj, jaraj ujnin kantunta ninawan ruphaykucherqa.

Números 16:35

Chay jawa Tata Diosqa ninata kachaykamullarqataj. Chay ninataj, inciensota q'oshñichisharqanku, chay 250 runakunata ruphaykuspa, wañurparicherqa.

San Lucas 17:29

Sodoma llajtamanta Lot llojsimunankama. Chaymantataj janajmanta azufreyoj nina para paramorqa, tukuyninkutataj tukucherqa.

San Lucas 19:43

Jamoj p'unchaykunapirí awqaykikunaqa jallp'a moqokunata contraykipi oqharenqanku. Atipasunankupaj muyuykusonqanku, tukuynejmantataj ñit'iykamusonqanku.

San Lucas 21:20

Jerusalén llajtata soldadokunawan muyurisqata rikuspaqa, qankuna yachaychej manaraj imapi thuñisqapuni kananta.

San Lucas 9:54

Jinapi Jesuspa yachachisqankuna Santiagowan, Juanwan ima chayta rikuspa, nerqanku: Tukuyta Kamachej, manachu munawaj kamachinaykuta janaj pachamanta nina urayk'amuspa paykunata q'olaykunanta? nispa.

Deuteronomio 23:14

14 (15) Tata Diosniykichejqa qankunaj chawpiykichejpi purishan, yanapanasuykichejpaj, awqaykichejtapis atipachisunaykichejpaj. Chayrayku jaraykichejqa Diospaj t'aqasqa kasqanrayku, llimphu kanan tiyan. Manachayqa qankuna ukhupi ch'ichita rikuspa, Diosqa qankunamanta karunchakonqa.

2 Tesalonicenses 1:8

Payqa Diosman mana kutirikojkunata, jinataj Tukuyta Kamachej Jesusmanta sumaj willayta mana jap'ikojkunata jasut'enqa.

Hebreos 13:13

Chayrayku noqanchejpis Jesuswan khuskallataj jaramanta jawaman llojsinachej, pay jina p'enqayta k'umuykachachisqa kanata ñak'arinanchejpaj.

Apocalipsis 11:5

Sichus pipis paykunata imanayta munanman chayqa, paykunaj siminkumanta nina llojsimuspa, awqankuta rupharparenqa. Ajinaqa pichus paykunata imanayta munajqa wañuchisqa kanqa.

Apocalipsis 13:13

Jallp'amanta rikhurimoj chay sierpeqa runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunata ruwallarqataj. Ninatapis tukuy rikushajtinku janajmanta kay pachaman urmachimorqa.