Apocalipsis 20:5 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Chaymin ñawpaj kaj kawsarimpoyqa. Chay waj wañusqakunarí, waranqa wata junt'akunankama mana kawsarimporqankuchu.

Qheshwa Biblia DC

⁵ Chay waj wañusqasqa mana kausarimorqankuchu waranqa wata junt'akunankama. Chaymin ñaupaj kaj kausarimoyqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Chaymin ñawpaj kaj kawsarimpoyqa. Chay waj wañusqakunarí, waranqa wata junt'akunankama mana kawsarimporqankuchu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Caymin ñaupaj causarimuyka. Chay waj wañuskacunaka mana causarimorkancuchu chay waranka wata junt'acunancama.

Apocalipsis 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 14:14

Chaywanqa aswan kusikuyniyoj kanki, imaraykuchus paykuna mana imatapis kutichipusuyta atenqankuchu. Chantá cheqan runakuna wañusqamanta kawsarimpojtinku, chaypachamá Diosmin t'inkaykita qosonqa, nispa.

Romanos 11:15

Sichus paykuna qhesachasqa kasqankurayku Diosqa tukuy runata qhespichiyta munarqa chayqa, judiokuna Diosman kutirikojtinku, imayna kusiypunitaj kanqari? Chayqa wañusqamantañapis kawsarimuy jina kanman.

Filipenses 3:11

Ajinamanta wañusqamanta kawsarimpuyta suyashani.

1 Tesalonicenses 4:16

Chaypacha Tukuyta Kamachej Jesús jatunmanta kamachenqa, arcangeltaj qhaparenqa, jinataj uj ángel Diospa trompetanta waqachenqa. Chantá janaj pachamanta kikin Tukuyta Kamachej Jesús urayk'amonqa. Chaymantataj Cristopi atinikoj wañojkuna ñawpajta kawsarimponqanku.

Apocalipsis 11:11

Chaywanpis kinsa p'unchay khuskanniyoj kashajtin, Diosqa kawsay samayta testigokunaman phukuykonqa, paykunataj sayarenqanku. Tukuy paykunata kawsarejta rikojkunataj manchaytapuni mancharikonqanku.

Apocalipsis 11:15

Maypachachus qanchis kaj ángel trompetanta waqacherqa chaypacha, janaj pachapi jatunmanta parlasqanku uyarikorqa: Diosninchej, chantá kachamusqan Cristo ima kay pachapi kamachishankuña. Paykunataj wiñay wiñaypaj kamachenqanku, nispa.