Apocalipsis 2:29 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁹ Pichus nisqayta jap'ikuyta munajqa imatachus Santo Espíritu iglesiakunaman nisqanta uyarichun, nispa. Ajinata Jesucristo niwarqa.

Qheshwa Biblia DC

²⁹ Ningriyoj kajqa uyarichun imatachus Espíritu iglesiasman nisqanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁹ Pichus nisqayta jap'ikuyta munajqa imatachus Santo Espíritu iglesiakunaman nisqanta uyarichun, nispa. Ajinata Jesucristo niwarqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁹ Diospa ajllacuskasninman Santo Espíritu nishaskanta ningriyoj cajka uyarichun, —nerka chay parlamuwajka.

Apocalipsis 2:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 7:16

Pichus kay nisqayta jap'ikuyta munajqa allinta uyarichun, nispa.

Hechos 9:31

Chaykama Iglesiaqa allillan kasharqa tukuy Judeapi, Galileapi, Samariapi ima. Jesusta qhatikojkunataj Diospa wawan jina wiñasharqanku, ashkhayasharqankutaj Santo Espíritoj yanapayninwan. Chantá Tukuyta Kamachej Jesusta may respetowan qhawaspa kawsakusharqanku.

Apocalipsis 2:7

Pichus nisqayta jap'ikuyta munajqa imatachus Santo Espíritu iglesiakunaman nisqanta uyarichun. Chantá noqa pichus atipajman kawsay sach'amanta mikhuchisaj, mayqenchus Diospa janaj pacha huertanpi kashan, chaymanta.