Apocalipsis 19:5 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Chantataj kamachina tiyanamanta ujpa parlasqanta uyarerqani: Diospa tukuy kamachinkuna, payta may jatun respetowan qhawajkuna, mana kasu ruwana, jinataj maypaj qhawasqa kajkuna, Diosninchejta yupaychaychej, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁵ Uj parlamojtaj tronomanta uyarikorqa, nispa: Diosninchejta yupaychaychej tukuy kamachisnin, tukuy payta manchachikojkuna, juch'uykuna, jatuchejkuna ima.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Chantataj kamachina tiyanamanta ujpa parlasqanta uyarerqani: Diospa tukuy kamachinkuna, payta may jatun respetowan qhawajkuna, mana kasu ruwana, jinataj maypaj qhawasqa kajkuna, Diosninchejta yupaychaychej, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Chay jatun tiyanamanta nimorka: —Diosninchejta yupaychaychej, tucuy camachisnin cajcuna payta casojcuna, pisipaj khawaskacunapis jatunpaj khawaskacunapis, —nispa.

Apocalipsis 19:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 115:13

Tata Diosqa payta manchay jatun respetowan qhawajkunata saminchanqa, maypaj qhawasqa runakunata, pisipaj qhawasqa runakunatapis.

Salmos 134:1

(1b) Tata Diospa tukuy kamachinkuna, tukuyniykichej payta yupaychaychej, pikunachus Tata Diospa Templonta tutan qhawankichej, chaykuna.

Salmos 135:1

Tata Dios jatunchasqa kachun. Tata Diosta yupaychaychej. Paypa kamachinkuna, Tata Diosta jatunchaychej.

Salmos 150:6

Tukuy kawsayniyojtaj, Tata Diosta yupaychaychej. Tata Dios jatunchasqa kachun.

Salmos 22:23

23 (24) Qankuna, Tata Diosta maypaj qhawajkuna, payta jatunchaychej. Jacobpa mirayninmanta kajkuna, payta yupaychaychej. Israelmanta tukuy mirajkuna, payta yupaychaychej,

Apocalipsis 13:16

Chay jawa kamachillarqataj tukuy runakuna paña makinkupi, chayrí mat'inkupi marcasqa kanankuta: Wawapis jatunpis kachunku, qhapajkunapis wajchakunapis kachunku, wata runapis manapis wata runachu kachunku.

Apocalipsis 16:17

Chaymanta qanchis kaj angelñataj vasonmanta wayraman jich'arqa. Chantá janaj pachapi templopi kamachina tiyanamanta, jatunmanta parlasqan uyarikorqa: Ñapis ñak'ariykuna tukukushanña, nispa.

Apocalipsis 19:18

Chaypi qankuna kuraj kamachejkunaj aychankuta mikhunkichej, soldadokunata kamachejkunaj aychankuta, atiyniyojkunaj aychankuta, caballokunaj aychankuta, caballopi purejkunaj aychankuta ima. Mikhullankichejtaj tukuy runaj aychankuta, wata runakunapis kachunku amapis, mana kasu ruwanapis kachunku chayrí maypaj qhawasqapis kachunku, nispa.

Apocalipsis 20:12

Chantá rikullarqanitaj Diospa ñawpaqenpi sayashajta wañusqakunata, pikunachus mana kasu ruwana, jinataj maypaj qhawasqa karqanku, chaykunata. Chantá angelkuna p'anqakunata kicharerqanku, chay p'anqakunamanta ujnintaj kawsay p'anqa karqa. Chay wañusqakunataj juzgasqa karqanku, kawsashaspa imatachus ruwasqankumanta, p'anqakunapi qhelqasqa kasqanman jina.

Apocalipsis 7:15

Chayrayku Diospa kamachinan tiyanaj ñawpaqenpi kashanku, tuta p'unchaytaj Templonpi payta yupaychanku. Chantá kamachina tiyananpi tiyashaj Dios paykunata waqaychanqa.