Apocalipsis 18:21 - DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Chantá uj kallpasapa ángel uj jatun molino rumita jina oqharispa, mama qochaman wijch'uykorqa, nerqataj: Ajinallatataj jatun Babilonia llajtaqa sinch'i kallpawan wijch'usqa kanqa, manataj jayk'ajpis ujtawan pipis rikonqañachu.

Qheshwa Biblia DC

²¹ Uj kallpasapa angeltaj uj rumita oqharispa, jatun molino rumita jina mar qochaman wijch'uykorqa, nispa: Ajinallatataj sinch'i kallpawan wijch'usqa kanqa chay jatun Babilonia llajta, manataj jayk'ajpis rikhurenqañachu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Chantá uj kallpasapa ángel uj jatun molino rumita jina oqharispa, mama qochaman wijch'uykorqa, nerqataj: Ajinallatataj jatun Babilonia llajtaqa sinch'i kallpawan wijch'usqa kanqa, manataj jayk'ajpis ujtawan pipis rikonqañachu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ Uj callpasapa angel jatun rumita, molino rumitajina okharispa kochaman wijch'uycorka. Nerkataj: —Jatun Babiloniaka cayjina sinch'iwan wijch'uska canka. Manaña ni jayc'ajpis cankachu.

Apocalipsis 18:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemías 9:11

Chantá israelitakunaj ñawpaqenkupi mama qochata iskayman t'aqarqanki, chawpintataj ch'akipipuni chimparqanku. Egiptomanta soldadokunatatajrí ukhu qochaman chinkaykucherqanki.

Job 20:8

Mosqoy jina chinkaponqa. Ch'isin mosqoypi rikusqa jinalla chinkaponqa, nitaj pipis tariyta atenqachu.

Salmos 37:36

Chaywanpis chay jina runa qonqasqa karqa, manañataj karqachu. Mask'arqani, manataj tarerqanichu.

Éxodo 15:5

Rumi jina ukhuman chinkaykunku, mama qochaj yakuntaj paykunata p'ampaykun.

Ezequiel 26:21

Mancharina jinaman tukuchisqayki, manañataj kankiñachu. Mask'asonqanku, manataj jayk'ajpis tarisonqankuchu. Noqa Tukuyta Kamachej Tata Dios ajinata nini.

Daniel (hebreo) 11:19

Chantá chay kuraj kamachejqa llajtanpi sumaj jark'achasqa pukarankunaman kutiponqa. Jinallapi imanakuspa wañonqa, manataj pipis paymanta yuyarikonqachu.

Apocalipsis 10:1

Chaymantataj noqa atiyniyoj uj angelta janaj pachamanta urayk'amojta rikorqani, phuyuwan muyurisqata. Uman patapi uj k'uychi karqa, uyantaj inti jina lliphipisharqa, chakintaj nina lawraj jina karqa.

Apocalipsis 12:8

Chaywanpis Miguelta mana atipayta aterqankuchu. Chayrayku sierpewan, angelninkunawan ima janaj pachamanta wijch'umusqa karqanku.

Apocalipsis 16:20

Chantá mama qochapi tukuy churukuna ayqerqanku, orqokunataj yakuman chinkaykorqanku.

Apocalipsis 18:10

Paypa ñak'arichisqanta rikuspa, mancharenqanku, karullapi sayaspataj, nenqanku: Ay, Babilonia jatun llajta, kay jina jatun llakiyman chayanaykiri. Manaraj imapi Diospa jasut'iynin pataykiman urmaykamusorqa, nispa.

Apocalipsis 18:22

Babilonia llajta, manaña jayk'ajpis calleykikunapi arpaj waqasqan uyarikonqachu, nitaj takejkunaj takisqankupis, nillataj qenata, cornetata ima tocasqankupis. Jinallataj qanpi ni pi llank'ajkuna kanqachu, molinoj muyusqanpis manaña uyarikonqachu.

Apocalipsis 20:11

Chay qhepata noqa uj jatun yuraj kamachina tiyanata rikorqani, chaypi tiyasqa kashajtawan ima. Paypa ñawpaqenmantataj kay pacha, janajpis chinkasqata chinkarqanku.

Apocalipsis 5:2

Rikullarqanitaj atiyniyoj uj angelta, paytaj jatunmanta parlaspa, taporqa: Pitaj sellokunata llik'ispa kay p'anqata kicharinanpaj jina kanmanri? nispa.