Apocalipsis 18:11 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Jinallataj kay pachapi kaj chhika qhatojkunapis paymanta waqallanqankutaj, manchaytataj qhaparenqanku, imaraykuchus manaña vendenankupaj apasqankuta rantej kanqañachu.

Qheshwa Biblia DC

¹¹ Chaypacha qhatojkuna paymanta waqanku, manchaytataj qhaparinku. Manaña pipis qhatusninkuta rantej kanchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Jinallataj kay pachapi kaj chhika qhatojkunapis paymanta waqallanqankutaj, manchaytataj qhaparenqanku, imaraykuchus manaña vendenankupaj apasqankuta rantej kanqañachu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Cay pacha comerciantespis paymanta phutiywan wakashancu cargasnincuta niña ni pi rantiskanraycu.

Apocalipsis 18:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 3:14

imaraykuchus chayqa aswan allinmin qolqemanta nisqaqa. Poqoyninpis astawan valorniyoj qorimanta nisqaqa.

Isaías 13:19

Babiloniaqa waj suyukunapaj sumaj lliphipirishaj rumi jina karqa, caldeokunaj may uyarisqa llajtanku. Jinapis chay llajtata Tata Dios tukuchenqa, imaynatachus Sodomata, Gomorratawan tukucherqa, ajinata.

Isaías 47:15

Chantá tukuy wawqeykikuna, pikunamanchus wawamantapacha qhatuta ruwaspa k'askasqa karqanki, chaykuna mana kacharichisonqankuchu. Maynintachus ripunankuta riponqanku, mayta qhaparikojtiykipis, mana uyarejman tukonqanku. Kunanqa mana pipis kacharichisoj kanchu.

Ezequiel 27:9

Gebal llajtayoj sumaj yachayniyoj kurajkuna qanwan karqanku, barcoyki imanakojtinpis usqhayllata allinchanankupaj. Mama qochapi kaj chhika barcokunata apaykachajkunapis qanwan ranqheyallarqankutaj.

Sofonías 1:11

Qhapariychej, Mactes chaynejpi tiyakojkuna, imaraykuchus tukuy ranqherokuna wañonqanku. Qolqeta cambiaspa kawsajkunapis tukuyninku chinkachisqa kallanqankutaj.

Sofonías 1:18

Tata Diospa phiñakuyninpa p'unchayninpi runaqa mana qolqewan nitaj qoriwan kacharichikonqachu. Aswanpis Tata Diospa phiñakuynenqa nina jina tukuy llajtantinta q'olaykonqa. Ajinata kay pachapi tukuy tiyakojkuna uj ñawi ch'irmiypi chinkarparichisqa kanqanku.

San Mateo 22:5

Chaywanpis wajyasqakunaqa mana kasusqankuchu, manachayqa ujnin chajranman ripusqa, ujnintaj qhatunman.

San Juan 2:16

Urpikunata qhatojkunatataj nerqa: Tukuy chaykunata kaymanta orqhoychej. Tataypa wasintaqa ama qhatuna wasiman tukuchiychejchu, nispa.

2 Pedro 2:3

Mana cheqanta yachachejkunaqa qolqemanta wañurisqa kaspa, tukuy imaymana llulleriyota wakichisqankuwan qankunamanta qolqeykichejta ch'uskisonqachej. Paykunapaj jasut'iyrí unaymantaña wakichisqa kashan, chinkachisqa kanankutaj patallankupiña.

Apocalipsis 18:15

Chay qhatojkunataj, pikunachus chay llajtanejta qhapajyarqanku, chaykuna llajtaj ñak'arisqanta rikuspa, manchayta mancharenqanku. Chantá karullapi sayarikuspa, manchayta waqanqanku, llakikonqankutaj.

Apocalipsis 18:20

Chaymanta janaj pachapi tukuy tiyakojkuna kusikuychej. Jinallataj qankuna Diospa ajllakusqankuna, Diospa kachankuna, chantá Diosmanta sut'inchajkuna ima kusikullaychejtaj, imaraykuchus Dios qankunarayku justiciata ruwaspa, chay llajtaman tukuy millayta ruwasqanman jina kutichipun, nispa.

Apocalipsis 18:23

Manallataj qanpi lamparaj k'anchasqan rikukonqachu, nillataj casarakojkunaj kusikusqankupis uyarikonqañachu, imaraykuchus qhatojniykikunaqa ancha atiyniyoj karqanku, qantaj layqeriyoykiwan tukuy runata q'otiyaspa pantacherqanki.

Apocalipsis 18:3

Kay pachapi tukuy suyumanta runakuna chay phisu warmi jina Babilonia llajtawan khuchichakuspa machaykorqanku. Kay pachapi kuraj kamachejkunapis paywan khuchichakullarqankutaj, qhatojkunataj qhapajyarqanku, imajtinchus pay sonqonpa tukuy munasqanta rantikorqa, nispa.

Apocalipsis 18:9

Kay pachapi kuraj kamachejkuna chay phisu warmiwan khuchichakorqanku, paywantaj chhika patapi kawsaspa, millayta kawsanaman qokorqanku. Chayrayku paykuna ruphaykusqan q'oshñisqanta rikuspa, llakisqa qhaparenqanku, maytataj waqanqanku.