Apocalipsis 16:20 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁰ Chantá mama qochapi tukuy churukuna ayqerqanku, orqokunataj yakuman chinkaykorqanku.

Qheshwa Biblia DC

²⁰ Tukuy churu jallp'a ayqerqa, orqostaj chinkarerqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁰ Chantá mama qochapi tukuy churukuna ayqerqanku, orqokunataj yakuman chinkaykorqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁰ Tucuy yacuwan muyuriska jallp'aspis chincaporkancu. Orkospis chincaporkancu.

Apocalipsis 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 13:6

Paykuna chay tukuynin churupi puriytawan, Pafos llajtamanñataj chayarqanku. Chaypitaj tinkukorqanku Barjesús sutiyoj uj judío runawan. Chay runa layqa karqa, llullata sut'inchaj.

Apocalipsis 20:11

Chay qhepata noqa uj jatun yuraj kamachina tiyanata rikorqani, chaypi tiyasqa kashajtawan ima. Paypa ñawpaqenmantataj kay pacha, janajpis chinkasqata chinkarqanku.

Apocalipsis 6:14

Janajpis papel jina k'uyukuspa, chinkariporqa. Tukuy orqokunataj, mama qochapi churukunapis kasqankumanta kuyurichisqa karqanku.