Apocalipsis 16:11 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Paykunarí ni chaywanpis millayta ruwanata saqespa Diosman kutirikorqankuchu. Aswanpis nanaywan ñak'arisqankurayku, chantá ukhunkupi lleqhe jatarisqanrayku janaj pachapi kaj Diospa contranta millayta rimarqanku.

Qheshwa Biblia DC

¹¹ Janaj pacha Diospaj sajrata rimarqanku nanayninkurayku, ch'upusninkuraykutaj; manataj sajra ruwasqasninkumanta Diosman kutirikorqankuchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Paykunarí ni chaywanpis millayta ruwanata saqespa Diosman kutirikorqankuchu. Aswanpis nanaywan ñak'arisqankurayku, chantá ukhunkupi lleqhe jatarisqanrayku janaj pachapi kaj Diospa contranta millayta rimarqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Janaj pachapi caj Diospaj sajrata parlarkancu manchay ñac'ariynincuraycu ch'upusnincuraycupiwan. Sajra ruwaskasnincumantapis mana phuticorkancuchu, nitaj chay ruwaynincuta sakerkancuchu.

Apocalipsis 16:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Crónicas 28:22

Chay jina llakiywan ñit'isqa kashaspapis, Ajazqa Tata Diosta wasancharqa, contranpitaj juchallillarqapuni.

2 Crónicas 36:23

Persiata kuraj kamachej Ciroqa kay jinata nin: Janaj pachamanta Tata Diosqa makiyman churamun kay pachapi kaj tukuy suyuta, kamachiwantaj Jerusalenpi payta yupaychana Templota ruwapunayta. Chayqa Judá jap'iypi kashan. Ajinaqa pillapis chay Tata Diospa ayllunmanta kajkunaqa Jerusalenman richunku, Tata Diostaj paykunata yanapachun, nispa.

Esdras 1:2

Persiamanta kuraj kamachej Ciroqa kay jinata nin: Janaj pachapi kaj Tata Diosqa tukuy kay pachapi suyukunata makiyman churan, kamachiwantaj Judapi kaj Jerusalén llajtapi paypaj uj Templota ruwapunayta.

Esdras 6:10

Ajinamanta chay imakunata ima munay q'apashajta jaywanqanku janaj pachapi kaj Diosman, chantapis noqapaj, wawaykunapajpis Diosmanta mañaripuwasqayku.

Esdras 7:12

Noqaqa kamachejkunaj kuraj kamachejnin Artajerjes kani, noqataj kayta qhelqashani janaj pachapi kaj Diospa kamachisqanmanta sumajta yachaj sacerdote Esdrasman. Tukuy sonqo napaykuyki:

Esdras 7:21

Noqa, kuraj kamachej Artajerjesqa kaytawan kamachini, Éufrates mayoj chimpanpi kaj tukuynin qolqe waqaychajkunaman: Janaj pachapi Diospa kamachisqanmanta sumajta yachaj Esdras sacerdotemanqa tukuy ima mañasqanta jaywaychejpuni:

Esdras 7:23

Janaj pachapi kaj Diospa mañasqanta Templonpaj, chay tukuy imata usqhayllata qonkichej, ama Dios phiñakunanpaj wawaykunaj contranpi, chantá kamachiyniypa contranpipis.

Nehemías 1:4

Chayta willawajtinkukama, noqa tiyaykukuspa, mayta waqarikorqani. Uj mashkha p'unchayta ajina sinch'i llakisqa karqani, ayunaspataj, janaj pachapi kaj Diosmanta mañakorqani.

Nehemías 2:4

Chantá kuraj kamachejqa tapuwarqa: Imatataj qanpaj ruwapunayta munanki? nispa. Chaypacha janaj pachapi kaj Diosmanta mañarikuytawan,

Salmos 136:26

Janaj pachapi kaj Diosman pachis niychej, imaraykuchus munakuynenqa wiñay wiñaypajmin.

Daniel (hebreo) 2:44

Chay kuraj kamachejkuna kamachishajtinku, janaj pachapi kaj Tata Dios mana jayk'aj chinkachisqa kanan kamachiyninta sayarichenqa, manataj mayqen suyupis payta atipanqachu. Astawanpis payqa tukuynin waj suyukunata tukuchenqa, paypa suyuntaj wiñaypaj sayanqa.

Jonás 1:9

Jonastaj kuticherqa: Hebreo kani, noqataj Tata Diosta yupaychani, janaj pachapi kaj Diosta. Paymin mama qochata, kay pachatapis ruwarqa, nispa.

2 Timoteo 3:13

Chaywanpis millayta ruwaj runakuna, q'otiyajkuna ima astawan astawan mana allinman tukonqanku. Wajkunata q'otiyanqanku chaypis, paykunapis q'otiyasqallataj kanqanku.

Apocalipsis 11:13

Chantá chay kikinpacha manchay jallp'a ikhakuy kanqa, Jerusalén llajta chunkaman t'aqasqamanta ujnin kaj t'aqataj thuñiykukonqa. Jallp'a ikhakusqanraykutaj 7.000 runakuna wañuranqanku, kawsashaj qhepakojkunataj mancharikuspa, janaj pachapi kaj Diosta jatunchanqanku.

Apocalipsis 16:2

Jinataj ñawpaj kaj ángel rispa, vasonmanta kay pachaman jich'aykamorqa. Chantá pikunachus ñawpajta rikhurimoj sierpej marcanwan marcasqa karqanku, lantintapis yupaycharqanku, chaykunapi millayta asnaj lleqhe rikhurerqa.

Apocalipsis 16:21

Janajmantataj runaj patanman manchay jatuchaj chijchi para urmamorqa, kinsa arroba jina llasayoj. Runakunatajrí chijchi para chay jinata ñak'arichisqanmanta Diospaj millayta rimarqanku.

Apocalipsis 16:9

Runakunaqa intej sinch'i k'ajasqanwan rupharasqa karqanku. Chaywanpis paykuna mana Diosman kutirikorqankuchu, nitaj payta jatuncharqankuchu. Aswanpis Diospaj millayta rimarqanku, pichus chay ñak'ariykunata apachimunanpaj atiyniyoj karqa, chaypaj.

Apocalipsis 2:21

Noqa unayta suyarqani Jezabelqa watej noqata kasuwaspa purinanta. Paytajrí mana munanchu khuchichakuspa purinata saqeyta.