Apocalipsis 14:5 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Paykuna manallataj llullakorqankuchu, chayrayku mana k'amina karqanku.

Qheshwa Biblia DC

⁵ Siminkupipis mana ima llullakuy tarikorqachu. Paykunaqa mana ima ch'ichiyoj kanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Paykuna manallataj llullakorqankuchu, chayrayku mana k'amina karqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Paycunaka mana llullacuspa cheka cajta parlajcuna cancu, mana juchayoj.

Apocalipsis 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 32:2

Kusikuyniyojmin, Tata Diospa mana juchachasqan runaqa, pejpa sonqonpichus q'otiyayta yuyana mana kanchu, chay runa.

Salmos 34:13

13 (14) Chayta munaspaqa, mana ima mana allintapis parlarparillaychu, simiykipis ama llullata parlachunchu.

Salmos 55:11

11 (12) Llajta ukhupeqa millay kajta ruwanalla tiyan, callenkunapipis ch'awkiyaywan, q'otiyanakuywan ima junt'a kashan.

Proverbios 8:8

Tukuy nisqayqa cheqanpuni. Simiypeqa mana imapis q'ewisqachu, nitaj imapis mana allin kanchu.

TAKIYKUNA 4:7

Qanqa k'achitapuni kanki, munasqetáy, chakiykimanta umaykikama k'achita kanki. Qanpeqa manapuni ima mana allinpis kanchu.

Isaías 53:9

Payqa mana ima juchatapis ruwanqachu, nitaj siminmanta llulla parlaypis llojsenqachu. Chaywanpis payta millay runakunawan khuska p'ampanqanku, jinapis qhapaj runaj covachanpi p'ampasqa kanqa.

Daniel (hebreo) 6:4

4 (5) Chayrayku chay waj kurajkuna, jinallataj kamachejkunapis imallamantapis Danielta ch'ataykunankupaj mask'arqanku. Danielpitajrí mana ima mana allin kajtapis tarerqankuchu, allin puriyniyoj kasqanrayku, nillataj imamantapis payta ch'ataykuyta aterqankuchu.

Oseas 10:2

Israelqa iskay sonqolla kashan, kunantaj juchanmanta jasut'isqa kanqa. Altarninkunatapis Tata Dios thuñenqa, yupaychana rumi sayantankunatapis phirenqa.

Sofonías 3:13

Chaypacha Israel ayllumanta puchojkuna manaña mana cheqan kajta ruwanqankuchu, nitaj llullata parlanqankuchu, nillataj ch'awkiyaspa parlanqankuchu. Aswanpis paykuna mikhurikonqanku, samarikonqankutaj ni imamanta manchachikuspa.

Malaquías 2:6

Leví jatun aylloqa cheqan kajta runakunaman yachacherqanku, siminkupitaj mana ni ima ch'ichi parlay karqachu. Paykunaqa noqawan uj sonqolla cheqan kaypitaj kawsakorqanku, jinataj ashkha runakunata millayta purisqankumanta kutiricherqanku.

San Mateo 12:34

Qankuna venenoyoj katarikuna jina kankichej. Imaynatataj allin kajta parlawajchej, qankuna mana allin runakuna kashaspari? Imawanchus runaj sonqon junt'a kashan, chayman jina parlan.

San Lucas 23:4

Jinapi Pilatoqa kuraj sacerdotekunaman, runakunaman ima nerqa: Mana ni ima mana allin ruwasqanta paypi tarinichu, payta juchachanaypaj jinaqa, nispa.

San Juan 1:47

Chantá Jesús Natanaelta payman qayllaykushajta rikuspa, nerqa: Kay runaqa israelitapuni, imaraykuchus payqa mana pitapis q'otiyanchu, nispa.

Efesios 5:27

Ajinata ruwarqa pay kikinman Iglesiata pusananpaj sumaj k'ancharishajta, mana ch'ichiyojta, mana k'usuyojta, nillataj iman imanasqata. Manachayqa juchamanta t'aqasqa kanqa, mana imamanta k'aminataj.

Colosenses 1:22

Kunantajrí Cristo runaman tukuspa wañusqannejta Dioswan allinyachisqaña kankichej. Ajinamanta Cristoqa Tata Diospa ñawpaqenpi llimphuta, mana juchayojta, nitaj ni imamanta juchachanata rikhurichisonqachej.

Hebreos 9:14

Cristorí wiñaypaj kawsaj Santo Espiritunejta Diosman mana iman imanasqa uywa jina pay kikin jaywaykukorqa. Ajinaqa Cristoj yawarnin may jinatarajchus sonqonchejta millay ruwasqanchejmanta llimphuchawasunchej, kawsaj Diospa munayninta ruwananchejpaj.

1 Pedro 1:19

Aswanpis, Cristo cruzpi wañuspa yawarninta jich'asqanwan qankuna kacharichisqa kankichej. Payqa mana ch'ichiyoj, mana iman imanasqa cordero jina jaywasqa karqa.

1 Pedro 2:22

Cristoqa mana jayk'ajpis juchallerqachu, nitaj pitapis llullakuspa q'otiyarqachu.

1 Pedro 3:10

Diospa Qhelqachisqanpi nin: Sichus pipis kusisqa kawsayta munan, jinallataj kusiy kawsayta rikuyta munan chayqa, mana allin kajta parlananmanta allinta qhawakuchun, nillataj llullakuchunchu.

Judas 1:24

Uj k'ata Dios yupaychasqa kachun. Paymin qankunata waqaychasunaykichejpaj atiyniyoj ajinamanta ama urmanaykichejpaj, chantá may jina kusiywan jatun kayninpa ñawpaqenpi mana k'aminata rikhurichisunaykichejpaj ima.