Apocalipsis 13:13 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Jallp'amanta rikhurimoj chay sierpeqa runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunata ruwallarqataj. Ninatapis tukuy rikushajtinku janajmanta kay pachaman urmachimorqa.

Qheshwa Biblia DC

¹³ Manchay jatuchaj rikuchinasta ruwarqa, ninatapis janaj pachamanta kay pachaman uraykuchimorqa runaspa ñaupaqenman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Jallp'amanta rikhurimoj chay sierpeqa runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunata ruwallarqataj. Ninatapis tukuy rikushajtinku janajmanta kay pachaman urmachimorqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ Iscay caj millay animalka runaspa ñaupakencupi jatuchej ricuchinasta ruwarka. Ninatawanpis janaj pachamanta cay pachaman uraycuchimorka.

Apocalipsis 13:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 18:38

Jinallapi Tata Diosmanta nina urayk'amuspa, ujllata q'olaykorqa chay ñak'asqa torota, llant'ata, rumikunata, jallp'ata ima. Larq'api yakutapis ch'akirpayacherqa.

Éxodo 7:22

Egiptomanta yatirikunarí yachasqankuwan kikillantataj ruwarqanku. Chayta rikuspataj, faraonqa sonqonta astawan rumiyacherqa, manataj Moisesta, Aaronta ima kasorqachu, Tata Diospa nisqanman jina.

Éxodo 8:7

7 (3) Chaywanpis yatirikunapis yachasqankuwan kikillantataj ruwaspa, Egipto suyuman k'aylankulakunata astawan rikhuricherqanku.

Éxodo 9:11

Layqakunapis Moisespa ñawpaqenman mana riyta aterqankuchu, imaraykuchus paykunapis, jinallataj tukuy Egipto llajtayojkunapis llejtiwan onqosqa karqanku.

Números 16:35

Chay jawa Tata Diosqa ninata kachaykamullarqataj. Chay ninataj, inciensota q'oshñichisharqanku, chay 250 runakunata ruphaykuspa, wañurparicherqa.

San Mateo 16:1

Uj kuti fariseokuna, saduceokunawan ima imaynallapipis Jesusta pantachiyta munaspa, payman qayllaykorqanku. Chantá runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunata ruwananta mañallarqankutaj, jinapi Diosmanta jamusqanta yachanankupaj.

San Mateo 24:24

Ajinamanta llullakuspa: Cristo kani, nispa nejkuna rikhurimonqanku, mana cheqanta sunt'inchajkuna ima. Paykunataj runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunakunata ruwaspa, runakunata pantachenqanku. Atispaqa, Diospa ajllakusqankunatapis pantachinkuman.

Marcos 13:22

Ajinamanta llulla cristokuna, mana cheqanta sut'inchajkuna ima rikhurimonqanku. Paykunataj runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunata, waj t'ukuna imakunata ima ruwaspa, runata pantachenqanku. Atispaqa, Diospa ajllakusqankunatapis pantachinkuman.

2 Timoteo 3:8

Chay runakunaqa, imaynatachus Janeswan, chantá Jambreswan Moisespa contranpi sayaykorqanku, ajinallatataj paykunapis cheqa kajpa contranpi sayaykunku. Paykunaqa millay yuyayniyoj kanku, Diospi atinikuni nisqankupis llullalla.

Apocalipsis 11:5

Sichus pipis paykunata imanayta munanman chayqa, paykunaj siminkumanta nina llojsimuspa, awqankuta rupharparenqa. Ajinaqa pichus paykunata imanayta munajqa wañuchisqa kanqa.

Apocalipsis 16:14

Chay supaykuna runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunata ruwaspa, tukuy kay pachapi kuraj kamachejkunaman rinku. Jinaspataj, runakunata tantanku Tukuy Atiyniyoj Diospa contranpi maqanakunankupaj. Chay kanqa, maypachachus Dios tukuy runata juzganqa, chay p'unchayta.

Apocalipsis 19:20

Chantá sierpeqa jap'ichisqa karqa, jinallataj llullakuspa sut'inchajpis. Chay sut'inchajqa sierpej sutinpi runa mana jayk'aj rikusqan t'ukunata ruwaspa, sierpej marcanta apajkunata q'otiyasqa, lantinta yupaychanankupaj. Jinataj sierpewan, llulla sut'inchajninwan ima azufrewan lawrashaj nina qochaman kawsashaj wijch'uykusqa karqanku.

Apocalipsis 20:9

Paykuna tukuy pampata aywirispa jamorqanku, chantá Diospa ajllakusqankunaj jarankuta, jinataj munasqa llajtatawan ima muyuykorqanku. Jinallaman janaj pachamanta nina urayk'amuspa, paykunata q'olarparerqa.