Apocalipsis 12:5 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Chantá chay warmeqa uj qhari wawata paqarichikorqa, pichus tukuy suyuta fierro varawan kamachenqa, chayta. Chaywanpis chay warmej wawanta oqharispa, Diosqa paypa kamachinan tiyanaj ñawpaqenman aparqa.

Qheshwa Biblia DC

⁵ Warmitaj uj qhari wawata nacichikorqa, paytaj tukuy llajtasta fierro varawan kamachenqa. Wawantaj oqharisqa karqa Diospaj, tronompajtaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Chantá chay warmeqa uj qhari wawata paqarichikorqa, pichus tukuy suyuta fierro varawan kamachenqa, chayta. Chaywanpis chay warmej wawanta oqharispa, Diosqa paypa kamachinan tiyanaj ñawpaqenman aparqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Warmeka uj khari wawata onkocorka. Chay wawaka tucuy llajtasta sinch'i atiywan ñapis camachenkaña. Chay wawari Diospaman tiyananmantaj okhariska carka.

Apocalipsis 12:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 66:7

Sión llajta manaraj tiemponpi qhari wawata paqarichikorqa, manaraj nanaynin jap'ishajtin.

Isaías 7:14

Chayrayku kikin Tukuyta Kamachej Diosllamin uj señalta rikuchisonqachej. Uyariwaychej, qharej mana chayasqan sipas wijsallikonqa, paqarichikuspataj, wawanta “Emanuel” sutichanqa. Chay suti niyta munan “Dios noqanchejwan kashan”.

Jeremías 31:22

Mayk'ajkamataj mana kasukoj sipas jina kayman jaqayman purinkiri? Noqa Tata Diosrí, kay pachapi mana jayk'aj rikusqaykichejta ruwani: Warmeqa qharita muyupayanqa, nispa.

Miqueas 5:3

3 (2) Tata Diosqa ayllunta saqenqa awqanpa makinpi kajta, chay onqoj warmi wawanta paqarichikunankama. Chaypacha waj suyukunaman mana munashajta apasqa kajkuna Israel suyuman kutimponqanku.

San Mateo 1:25

Chaywanpis Joseqa María warminwan mana puñuykorqachu, María wawanta paqarichikunankama. Josetaj chay wawata Jesús sutiwan suticharqa.

Marcos 16:19

Chantá Tukuyta Kamachej Jesús parlajtinkama, janaj pachaman oqharisqa karqa, chaypitaj Diospa pañanman kamachinanpaj tiyaykukorqa.

2 Corintios 12:2

Noqaqa Cristota qhatikoj uj runata rejsini, pichus chunka tawayoj wata pasayta, kinsa kaj janaj pachakama apasqa karqa, chayta. Mana yachanichu ukhuntinchus, chayrí almallanchus apasqa kasqanta. Chayta Dioslla yachan.

2 Corintios 12:4

Paraíso nisqa cheqaman apasqa kasqanta, maypichus pay mana parlay atinata uyarerqa, chayman. Chaykunamanta runa parlananpaj Dios mana parlananta ninchu.

Apocalipsis 11:12

Chaymanta chay testigokunaqa janaj pachamanta jatunmanta parlamojta uyarenqanku: Kayman wicharimuychej, nispa. Chantá paykuna phuyupi janaj pachaman wicharenqanku. Awqankunapis paykunata wicharishajta rikonqanku.

Apocalipsis 12:13

Chay sierpe kay pachaman wijch'umusqa kaspaqa, qhari wawata paqarichikoj warmita qhatiykacharqa.

Apocalipsis 12:2

Chay warmi wijsallisqa karqa, onqokunan chayamojtintaj, nanaywan sinch'ita ñak'arispa qhaparisharqa.

Apocalipsis 19:15

Paypa siminmanta uj filo espada llojsimorqa, chaywan tukuy suyupi tiyakojkunata atipananpaj. Payllataj fierro varawan kamachenqa, jinallataj Tukuy Atiyniyoj Diosqa uva sarunapi jina k'arajta phiñakuspa paykunata saronqa.